KOTOBA 單字庫 › N4
二階建て
にかいだて
nikaidate
JLPT N4
noun
building terminology
1
兩層樓建築；二層樓房
common
neutral
有兩層樓的建築物，也可指這類建築的結構或形式。
🎯 通常作為名詞使用，也常接「の」修飾其他名詞，如「二階建ての家」。
搭配
二階建ての家
兩層樓的房子二階建ての建物
兩層樓的建築物二階建てにする
蓋成兩層樓；建成兩層樓二階建てバス
雙層巴士二階建ての一戸建て
兩層樓的獨棟住宅例句我在車站附近蓋了一棟兩層樓的房子。這棟兩層樓的建築物裡有辦公室和店舖。
駅の近くに二階建ての家を建てた。
この二階建ての建物には、事務所と店舗が入っている。
關聯詞
三階建て
compound
表示三層樓建築。平屋
antonym
指只有一層樓的建築物。一戸建て
near_synonym
指獨棟住宅，不限定樓層數；二階建て的一戶建住宅是常見形式。二階建て 的常見錯誤
✗ 二階建物✓ 二階建ての建物表示「兩層樓的建築物」時，通常使用「二階建ての建物」；「建て」不能省略。
✗ 二回建て✓ 二階建て「階」表示樓層；「回」表示次數，兩者意思不同。
學習筆記
• 「二階建て」的「建て」來自動詞「建てる」，在此表示建築物的樓層形式。
• 可直接作名詞使用，也可接「の」修飾名詞；例如「二階建てに住む」是「住在兩層樓的房子裡」。
• 「二階建てバス」通常翻譯為「雙層巴士」，不一定直譯為「兩層樓公車」。
「二階建て」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。