KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

予言

かねごと

kanegoto

JLPT N1
noun
古語・文語讀法
亦寫作「兼言」
1

預先說出的話;事先的告知

less_common
literary

事先說出口、預先告知他人的話。

🎯 「かねごと」是「予言」的古語、文語讀法;現代日語通常讀作「よげん」。

搭配

かねごとをする

預先說明;事先告知

かねごとのように言う

像預言般地說;事先斷言
例句

彼の言葉は、後になってかねごとのように思われた。

事後回想起來,他的話彷彿成了預言。
2

預言;預測

common
neutral

預先說出將來可能發生之事的話。

🎯 此義在現代通常使用讀音「よげん」,而非「かねごと」;「かねごと」帶有古雅或文學色彩。

搭配

未来を予言する

預言未來

予言が当たる

預言成真
例句

その予言は数年後に現実になった。

那個預言在幾年後成真了。

關聯詞

兼言
same_kanji_family
「兼言」是「かねごと」較常見的另一種寫法。
予言(よげん)
same_kanji_family
現代標準讀法;表示預言、預測時通常使用此讀法。
預言
easily_confused
「預言」常用於宗教或神諭語境;「予言」則一般表示預測、預言。

予言 的常見錯誤

予言を現代語でいつも「かねごと」と読む。現代語では通常「予言(よげん)」と読む。「かねごと」是古語、文語讀法,並非現代一般使用時的標準讀法;不過在古典或文學語境中可見。

學習筆記

「予言」讀作「かねごと」時,意思接近「預先說出的話」,帶有古語或文學色彩。

現代日語的「予言」通常讀作「よげん」,表示預言、預測。

「かねごと」也可寫作「兼言」。


予言」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。