KOTOBA 單字庫 › N1
乳
ちち
chichi
JLPT N1
音高 2
noun
訓讀
身體部位
生理
1
乳房；胸部
less_common
neutral
女性或雌性哺乳動物的乳房，尤其指具有哺乳功能的部位。
🎯 單獨使用時帶有較傳統或文雅的語感；現代日常口語較常說「胸」或「おっぱい」。
搭配
乳が張る
乳房脹滿乳を含ませる
讓嬰兒含乳；哺乳乳をやる
餵奶；哺乳例句醫師確認她左右兩側的乳房是否有腫塊。她感到胸部附近劇烈疼痛，便到醫院就診。
医師は、左右の乳にしこりがないかを確認した。
彼女は乳のあたりに強い痛みを感じ、病院を受診した。
2
乳汁；奶；母乳
less_common
neutral
由乳房分泌的乳汁，特別是母親餵養嬰兒時分泌的母乳。
🎯 可指母乳，也可依語境指哺乳動物的乳汁；現代一般用語中常以「母乳」或「乳汁」表達得更明確。
搭配
乳を飲む
喝奶；喝母乳乳を飲ませる
餵奶；餵母乳乳が出る
分泌乳汁；有奶乳離れ
斷奶；脫離依賴例句母親餵寶寶喝母乳。把剛擠出的牛奶裝進瓶子裡，放在冰箱保存。
母親は赤ちゃんに乳を飲ませた。
搾りたての乳を瓶に詰めて、冷蔵庫で保存する。
關聯詞
おっぱい
near_synonym
「乳房」或「母乳」的口語說法，語氣較口語、親暱。乳房
near_synonym
較正式、明確指乳房這個身體部位。母乳
near_synonym
明確指母親分泌的乳汁。乳首
compound
指乳頭；由「乳」構成的複合詞。乳飲み子
compound
指吃奶的嬰兒、乳兒。乳 的常見錯誤
✗ 乳親✓ 父親要表達「父親」時應寫作「父親」，不是「乳親」；「乳」的讀音雖然也是「ちち」，意思卻是乳房或乳汁。
學習筆記
• 「乳」單獨讀作「ちち」時，主要有「乳房」和「乳汁、母乳」兩個意思，須依上下文判斷。
• 在現代日常會話中，表示乳房常用「胸」或「おっぱい」；表示母乳則常用「母乳」。
• 「乳離れ」讀作「ちばなれ」，不是「ちちばなれ」。
「乳」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。