KOTOBA 單字庫 › N2
乗換
のりかえ
norikae
JLPT N2
音高 0
noun
通常寫作「乗り換え」
1
轉乘；換車
very_common
neutral
搭乘大眾運輸工具時，下車後改搭另一班車或另一種交通工具。
🎯 主要用於電車、地鐵、火車、公車等大眾運輸的轉乘。
搭配
乗換案内
轉乘指南；轉乘資訊乗換駅
轉乘車站乗換回数
轉乘次數乗換なしで行く
不轉乘就前往乗換に時間がかかる
轉乘需要時間例句需要在東京站轉乘。我搜尋了轉乘次數較少的路線。
東京駅で乗換が必要です。
乗換の少ないルートを検索した。
2
改換；轉換
common
neutral
放棄原本使用或採用的事物，改用另一個事物；也可指工作、系統等的轉換。
🎯 可用於工作、電信業者、系統、工具等的更換；比喻用法通常寫作「乗り換え」。
搭配
携帯電話会社の乗換
更換手機電信業者乗換キャンペーン
轉換優惠活動別のサービスに乗り換える
改用其他服務例句正在考慮改用費用較低的公司。從舊系統轉換到新系統需要時間。
料金が安い会社への乗換を検討している。
古いシステムから新しいシステムへの乗換には時間がかかる。
關聯詞
乗り継ぎ
near_synonym
指搭乘同一趟行程中的下一班車，著重於接續搭乘；乗換則較廣，也可指改搭不同交通工具。乗り捨て
easily_confused
指使用租借車輛後在不同地點歸還，不是轉乘。乗換駅
compound
表示可轉乘其他路線的車站。乗換 的常見錯誤
✗ 乗換する✓ 乗り換える「乗換」是名詞；要表達「轉乘／改換」的動作時，應使用動詞「乗り換える」。
✗ 乗り継ぎ駅✓ 乗換駅一般表示可轉乘其他路線的車站時，使用「乗換駅」；「乗り継ぎ」著重於接續搭乘行程。
學習筆記
• 現代日語中通常寫作「乗り換え」，「乗換」多見於複合詞、標題、按鈕或交通資訊中。
• 「乗換」可指實際的交通轉乘，也可延伸表示改用其他服務、系統或工作。
• 表示動作時使用「乗り換える」，例如「電車を乗り換える」；表示轉乘地點時常用「乗換駅」。
「乗換」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。