KOTOBA 單字庫 › N1
主権
しゅけん
shuken
JLPT N1
音高 0
noun
政治
法律
國際關係
1
主權；國家最高統治權
common
formal
國家對其領土、人民及國政所擁有的最高且獨立的統治權。
🎯 用於政治學、法律及國際關係等正式語境。
搭配
主権を持つ
擁有主權主権を行使する
行使主權主権国家
主權國家国家主権
國家主權例句該國為了捍衛自身主權，加強了邊境警備。
その国は自国の主権を守るため、国境の警備を強化した。
2
主權；最終決定權
common
formal
在某一政治共同體中，對重要事項作出最終決定的權力。
🎯 常見於討論憲政制度、統治權來源及政治正當性時。
搭配
主権在民
主權在民；人民主權主権者
主權者；擁有主權的人或群體主権の所在
主權的歸屬；主權所在国民主権
國民主權例句《日本國憲法》將國民主權列為基本原則之一。
日本国憲法は、国民主権を基本原理の一つとして掲げている。
3
領土主權；管轄主權
common
technical
國家對特定領土、領海或領空行使排他性管轄與統治的權利。
🎯 主要用於國際法、領土爭議及外交新聞。
搭配
領土主権
領土主權主権を侵害する
侵犯主權主権をめぐる争い
圍繞主權的爭端主権免除
主權豁免例句兩國長年因該島的主權問題而對立。
両国は島の主権をめぐって長年対立している。
關聯詞
主権者
derived_word
指擁有主權的個人或群體。国民主権
compound
以國民為主權主體的憲政原則。主権国家
compound
具有獨立主權的國家。統治権
near_synonym
指統治或治理的權力；範圍不一定等同於國家的最高主權。管轄権
near_synonym
指依法審理或處理特定事項的權限，通常比主權的概念更具體。主権 的常見錯誤
✗ 主權を持っている国✓ 主権を持つ国「主権を持つ国」較自然、簡潔；「持っている」雖非文法錯誤，但在正式文章中通常使用「持つ」。
✗ 主権者を国家の意味で常に使う✓ 国家の最高権力には主権、主権を持つ主体には主権者を使う主権指權力本身，主権者則指擁有該權力的個人或群體，兩者不可一概而論。
學習筆記
• 「主権」是抽象名詞，常與「持つ」「行使する」「侵害する」「尊重する」搭配。
• 「国民主権」與「主権在民」都表示人民主權；前者較常見於憲法與政治制度的正式論述。
• 不要將「主権」與「主権者」混淆：前者是主權，後者是主權的擁有者。
「主権」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。