KOTOBA 單字庫 › N1
中継
ちゅうけい
chūkei
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
technical
1
中繼；轉播；接力傳送
common
technical
在訊號、通信、廣播等傳遞途中，設置中間站或設備來接收後再轉送，以延長距離、擴大範圍或維持傳輸品質；也指經由中間據點進行的現場轉播。
🎯 常用於電視、電台、網路、無線通信、衛星通信與工程技術語境。可說「中継する」「中継局」「中継放送」。
搭配
テレビで試合を中継する
在電視上轉播比賽衛星中継
衛星中繼；衛星轉播中継局を設置する
設置中繼站通信を中継する
中繼通信例句那場比賽被現場直播到全國各地。
その試合は全国に生中継された。
2
接棒中繼；接力
less_common
neutral
在接力賽等活動中，由多人依序交接棒子、物品或任務來完成全程；也可指其中的交接或中間一段。
🎯 主要用於田徑接力賽，也可比喻工作、訊息或任務由多人依序接手。運動競賽中常見「リレー」，但「中継」著重交接與中間傳遞。
搭配
中継でバトンを渡す
在交接區傳遞接力棒駅伝を中継する
轉播驛傳賽；接力長跑例句選手們憑藉精準的接棒提升了名次。
選手たちは正確な中継で順位を上げた。
關聯詞
リレー
near_synonym
指接力賽或接力本身的日常說法；也用於「リレー放送」等。中継較常指技術上的中繼或媒體轉播。放送
near_synonym
泛指電視、電台等播送；中継則特指透過連線即時或經中間站傳送的轉播／中繼。中継局
compound
用來接收並再發送電波或訊號的中繼站。生中継
compound
不經錄製、以即時方式進行的現場轉播。中継ぎ
same_kanji_family
讀作「なかつぎ」，指居中接手、銜接；棒球中也指中繼投手。不可讀作「ちゅうけい」。中継 的常見錯誤
✗ 試合を中継する。✓ 試合を中継する。／試合を生中継する。「中継する」本身正確，但若只是一般錄播，通常用「放送する」。要凸顯即時現場轉播時，用「生中継する」最明確。
✗ 中継駅✓ 中継局／中継所通信或廣播的中間設施通常稱「中継局」或「中継所」；「中継駅」並非一般的技術用語。
學習筆記
• 「中継」可接「する」：信号を中継する（中繼訊號）、試合を中継する（轉播比賽）。
• 媒體語境裡，「中継」常帶有現場連線的含意，但不必然等於直播；要明確表示直播，使用「生中継」。
• 「中継」的核心概念是「接收後再轉送」，因此可用於通信技術，也可延伸到接棒或任務交接。
「中継」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。