KOTOBA 單字庫 › N1
中毒
ちゅうどく
chūdoku
JLPT N1
音高 1
noun
verbal_noun
1
中毒;毒害
common
neutral
毒物、藥物、酒精或有害物質進入體內,造成身體機能異常或健康受損的狀態;也可指其發生。常接「する」。
🎯 用於醫療、衛生、新聞及日常語境。依原因可構成複合詞,如「食中毒」「薬物中毒」。
搭配
食中毒になる
食物中毒薬物中毒
藥物中毒一酸化炭素中毒
一氧化碳中毒アルコール中毒
酒精中毒例句吃了生食後食物中毒了。
生ものを食べて食中毒になった。
關聯詞
依存症
near_synonym
指對物質或行為產生持續依賴、難以控制的疾病或狀態;較適合醫療與正式用語。食中毒
compound
指因受污染或含毒食物而引起的中毒。中毒する
derived_word
「中毒」加上する的動詞用法,可指中毒或沉迷。中毒 的常見錯誤
✗ 食中毒をする✓ 食中毒になる/食中毒にかかる說自己罹患食物中毒時,通常用「になる」或「にかかる」;「食中毒をする」不自然。
✗ 中毒を飲む✓ 毒を飲んで中毒になる「中毒」是中毒的狀態或事件,不是可飲用的物質;可飲用的是「毒」或含有毒物的東西。
學習筆記
• 作為醫療用語時,「中毒」可指急性毒害,也可用於藥物或酒精造成的問題;具體含義須由前面的詞判斷。
• 談及長期成癮或治療診斷時,「依存症」通常比「中毒」更精確。
「中毒」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。