KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

中枢

ちゅうすう

chūsū

JLPT N1
音高 0
noun
漢語
書面語
1

中樞;核心;樞紐

common
formal

事物或組織中發揮核心作用、統整各部分的中心。

🎯 可用於組織、機構、交通、產業等抽象或具體的核心部位;常見於「〜の中枢を担う」等表達。

搭配

行政の中枢

行政中樞

経済の中枢

經濟核心

中枢を担う

擔任核心;肩負中樞作用

中枢機関

中樞機關
例句

この都市は地域経済の中枢を担っている。

這座城市肩負著區域經濟核心的作用。
2

中樞;中樞神經系統

common
technical

在神經系統中,負責統整、控制或傳遞資訊的中心部位;也可指中樞神經系統本身。

🎯 醫學、生理學用語,常見於「中樞神經」及與腦部功能相關的表達。

搭配

中枢神経

中樞神經

中枢神経系

中樞神經系統

中枢神経に作用する

作用於中樞神經

中枢性の障害

中樞性障礙
例句

この薬は中枢神経に作用する。

這種藥會作用於中樞神經。

關聯詞

中心
near_synonym
「中心」是較一般的中心、中央;「中樞」更強調核心功能與統整作用,且較正式。
核心
near_synonym
「核心」多指最重要的部分;「中樞」還可指統整或控制各部分的中心。
中枢神経
compound
指中樞神經,是「中枢」在醫學領域最常見的複合詞之一。
中核
near_synonym
「中核」指核心或骨幹;「中樞」較常帶有統整、控制的意味。

學習筆記

「中枢」通常比「中心」正式,常用於組織、行政、經濟及醫學語境。

在醫學語境中,「中枢神経」是固定搭配,不能譯成一般的「中心神經」。

「中枢を担う」表示「發揮核心作用、扮演中樞角色」,不是字面上的「承擔中樞」。


中枢」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。