KOTOBA 單字庫 › N1
中傷
ちゅうしょう
chūshō
JLPT N1
音高 0
noun
1
中傷；誹謗；惡意誣蔑
common
neutral
以惡意、不實或歪曲的言論損害他人的名譽或信用。
🎯 可指口頭或書面的中傷，也常用於網路上的誹謗言論；多用於描述對他人的攻擊性言論。
搭配
人を中傷する
中傷他人中傷記事
中傷性報導；誹謗文章ネット上の中傷
網路上的中傷中傷を受ける
受到中傷誹謗中傷
誹謗中傷例句他正受到毫無根據的中傷折磨。不可以在網路上中傷他人。
根拠のない中傷に苦しめられている。
インターネット上で他人を中傷してはいけない。
關聯詞
誹謗
near_synonym
指以惡意言語攻擊、貶低他人；「誹謗中傷」是常見的固定搭配。悪口
near_synonym
泛指說人壞話，語氣較口語；不一定包含不實或造成名譽損害的意思。名誉毀損
near_synonym
法律用語，指損害他人名譽的行為或結果；比「中傷」更具法律色彩。中傷する
derived_word
「中傷」的サ變動詞形式，意為中傷、誹謗。中傷 的常見錯誤
✗ 中傷を言う✓ 中傷する「中傷」通常作名詞使用，搭配動詞「する」表示進行中傷；不說「中傷を言う」。
✗ 中傷される人に悪い✓ 中傷される人が悪い若要表示「被中傷的人有錯」，主語應使用助詞「が」；不過這種說法本身可能帶有責怪受害者的語氣。
學習筆記
• 「中傷」常與「誹謗」連用成「誹謗中傷」，表示以惡意言論攻擊他人。
• 「中傷する」是最常見的動詞用法；「中傷」單獨作名詞時常與「受ける」「記事」「発言」等搭配。
• 與較口語的「悪口」相比，「中傷」通常更強調惡意、失實或損害名譽。
「中傷」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。