中々

多與否定形式搭配，表示某件事很難實現、進展緩慢，或一直沒有發生。

🎯 常見句型為「なかなか～ない」。可用於能力、進展、取得或找到某物等情境。

用於肯定句時，表示程度高於預期，帶有「相當不錯」或「頗為」的語氣。

🎯 可修飾形容詞、動詞或名詞性表現；也常見於「なかなかの＋名詞」。

對某人事物的表現或程度感到出乎意料，帶有讚許、驚訝或重新評價的語氣。

🎯 常用於口語評語；語氣取決於上下文，可表達稱讚，也可帶有輕微保留。

關聯詞

中々 的常見錯誤

學習筆記

• 「なかなか」在否定句中常表示「不容易、遲遲不……」，在肯定句中則常表示「相當、頗為」。

• 「中々」是漢字表記，現代日文通常更常寫作平假名「なかなか」。

• 「なかなかの＋名詞」中的「なかなかの」可視為形容動詞性修飾語，常帶有稱讚或意外之意。