KOTOBA 單字庫 › N3
両替
りょうがえ
ryōgae
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞
1
兌換；換錢
common
neutral
把一種貨幣兌換成另一種貨幣，或把外幣換成本國貨幣。也可指進行這類兌換的業務。
🎯 主要用於銀行、機場、兌換所等金融或旅行場合；通常以「両替する」作為動詞使用。
搭配
外貨を両替する
兌換外幣日本円に両替する
兌換成日圓両替所
兌換所両替手数料
兌換手續費例句我在機場把新臺幣兌換成日圓。
空港で台湾ドルを日本円に両替した。
2
換零錢；換成不同面額的鈔票或硬幣
common
neutral
將鈔票換成較小面額的鈔票或硬幣，或將硬幣、鈔票換成其他面額。
🎯 常用於付款前需要準備零錢的日常場合；也常說「両替する」。
搭配
一万円札を両替する
把一萬日圓鈔票換開千円札に両替する
換成一千日圓鈔票小銭に両替する
換成零錢例句可以幫我把這張一萬日圓鈔票換成一千日圓鈔票嗎？
この一万円札を千円札に両替してもらえますか。
關聯詞
換金
near_synonym
指把物品或資產換成現金，也可指貨幣兌換；與両替相比，換金更強調變現。両替所
derived_word
指辦理貨幣兌換的場所或櫃檯。釣り銭
near_synonym
指付款後找回的零錢，不是主動換開鈔票的行為。両替 的常見錯誤
✗ 外貨を交換する✓ 外貨を両替する表示貨幣兌換時通常使用「両替する」；「交換する」雖可理解，但不如前者自然。
✗ 両替してください。✓ 両替してもらえますか。前者是直接而較強硬的請求；在櫃檯請店員或銀行人員協助時，後者較自然、客氣。
學習筆記
• 「両替」既可指外幣兌換，也可指把鈔票換成較小面額；實際意思要看上下文。
• 常見動詞形式是「両替する」，例如「空港で両替する」。
• 與「交換」不同，「両替」通常不用於物品、意見或資訊的交換。
「両替」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。