KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

下番

かばん

kaban

JLPT N1
音高 0
noun
military
1

結束勤務;下勤

rare
technical

結束值勤並與接班者交替,尤其指軍隊中哨兵等結束勤務。

🎯 主要用於軍隊等值勤、輪班場合。

搭配

下番する

結束勤務;下勤

下番時刻

下勤時間;交班時間

下番の兵

結束勤務的士兵;下勤士兵
例句

交代の隊員が到着したので、私は下番して宿舎に戻った。

接班的人員抵達後,我結束勤務回到宿舍。

長時間の警備を終えた隊員たちは、無事に下番した。

結束長時間警戒勤務的人員平安下勤了。
2

下勤人員;結束勤務的人

rare
technical

已結束值勤、由他人接替勤務的人。

🎯 主要指軍隊中的值勤人員。

搭配

下番の者

下勤人員;結束勤務的人

下番兵

下勤士兵
例句

夜勤を終えた下番の隊員から、引き継ぎを受けた。

我從結束夜勤的下勤隊員那裡接手了工作交接。

下番の職員は、交代要員に必要事項を伝えてから帰宅した。

結束勤務的職員將必要事項告知接班人員後,便回家了。

關聯詞

上番
antonym
指開始值勤或接替勤務,與「下番」相對。
下番する
derived_word
由名詞「下番」衍生的動詞,表示結束勤務。

學習筆記

讀作「かばん」,不是「げばん」。

這是軍事、值勤場合的專門用語,日常生活通常說「勤務を終える」或「仕事が終わる」。


下番」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。