KOTOBA 單字庫 › N1
下取り
したどり
shitadori
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
折價換購；以舊換新
common
neutral
購買新商品時，將原有的舊商品交給店家，並把其價值折抵新商品價格的一部分。
🎯 常用於汽車、家電、手機等商品的買賣。也常以「下取りする」的形式作為サ變動詞使用。
搭配
車を下取りに出す
把車拿去折價換購古いスマートフォンを下取りする
將舊智慧型手機折價回收下取り価格
折抵價格；舊品折價下取り額
折抵金額；舊品折價金額下取りキャンペーン
以舊換新活動例句買新車時，我把現在這輛車拿去折價換購了。這家店會回收舊智慧型手機並折抵價格。
新しい車を買うとき、今の車を下取りに出した。
この店では、古いスマートフォンを下取りしてくれます。
2
折抵價；舊品估價
common
neutral
以舊換新時，店家為舊商品估定、用來折抵新商品價格的金額。
🎯 多見於「下取り価格」「下取り額」等複合詞；單獨使用時通常仍帶有以舊換新的語境。
搭配
下取り価格を査定する
評估折抵價格下取り額を新車の代金から差し引く
將折抵金額從新車車款中扣除高い下取り価格がつく
獲得較高的折抵價格例句行駛里程較少的車，折抵價格往往比較高。
走行距離が少ない車は、下取り価格が高くなりやすい。
關聯詞
買取り
near_synonym
買取り是店家直接買下商品，通常不以購買新商品為前提；下取り則通常是以舊換新並折抵新商品價格。買い替え
near_synonym
表示換買新商品的行為本身，不一定包含交付舊品或折價。下取り価格
derived_word
指舊商品用於折抵時的估價或金額。下取り額
derived_word
指實際折抵新商品價格的金額。下取り 的常見錯誤
✗ 車を買取りに出して、新車を安くした。✓ 車を下取りに出して、新車を安くした。若是把舊車的價值折抵新車價格，應使用「下取りに出す」；「買取りに出す」較偏向單純賣給店家。
學習筆記
• 「下取り」重點在以舊品折抵新品；單純把舊品賣給店家通常說「買取り」。
• 常見句型是「古い商品を下取りに出す」以及「商品を下取りする」。
• 「下取り価格」是舊品的折抵估價，不等同於新品的售價。
「下取り」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。