上等

品質、等級或地位高於一般的。

🎯 可修飾物品、食材、服務等，也可指人的身分或待遇較高。

表示某件事完全令人滿意，甚至比要求的程度更好；有時帶有「這樣就夠好了」的語氣。

🎯 常用於口語，也可單獨作為對提議或結果的肯定回答；語氣依情境可真誠，也可帶反諷。

指較高的等級、階級或身分；也可指處於較高等級的人或事物。

🎯 作名詞使用時較常見於固定說法或描述階級、等級的語境。

關聯詞

上等 的常見錯誤

學習筆記

• 「上等な」表示品質或等級高；「上等だ」也常表示「這樣就夠好了」或「好極了」。

• 「上等」有時帶有階級、身分高的意思，但現代日語中用於商品或品質時更常見。

• 「上等上等」是口語中表示肯定或滿意的說法，實際語氣須依上下文判斷。