上り

向上移動或攀登的行為、方向。

🎯 可指人、車輛等向較高處移動，也可泛指由低處往高處的行進。

道路或路線中向高處延伸的部分，尤其指需要上坡行進的路段。

🎯 常用於登山、健行、騎自行車及道路交通等場合。

在鐵路或道路交通中，朝向該交通系統中心城市、首都或主要城市的方向；在日本鐵路通常指前往東京方向。

🎯 主要用於列車、電車及高速公路等交通資訊；相對於「下り」。

關聯詞

上り 的常見錯誤

學習筆記

• 「上り」的讀音為のぼり，與「下り」くだり成對使用。

• 用於交通時，中文不一定直譯為「上行」；依情境也可翻成「往東京方向」、「進城方向」或「往首都方向」。

• 「上り」「登り」「昇り」同音，漢字選擇會依語意而異；交通方向通常固定寫作「上り」。