KOTOBA 單字庫 › N2
上り
のぼり
nobori
JLPT N2
音高 0
noun
和語
1
上升；攀登；向上行進
common
neutral
向上移動或攀登的行為、方向。
🎯 可指人、車輛等向較高處移動，也可泛指由低處往高處的行進。
搭配
上り下り
上下；上上下下上りがきつい
上坡很陡；攀登很吃力上りの道
上坡路；向上的道路例句前面會持續上坡，慢慢走吧。
この先は上りが続くので、ゆっくり進みましょう。
2
上坡路；上坡路段
common
neutral
道路或路線中向高處延伸的部分，尤其指需要上坡行進的路段。
🎯 常用於登山、健行、騎自行車及道路交通等場合。
搭配
長い上り
長上坡上り坂
上坡；上坡路上り区間
上坡路段例句這條路線上坡很多，對初學者來說有點吃力。
このコースは上りが多く、初心者には少し厳しい。
3
上行方向；往首都方向
common
neutral
在鐵路或道路交通中，朝向該交通系統中心城市、首都或主要城市的方向；在日本鐵路通常指前往東京方向。
🎯 主要用於列車、電車及高速公路等交通資訊；相對於「下り」。
搭配
上り列車
上行列車；往東京方向的列車上り電車
上行電車；往市中心方向的電車上り線
上行線；往首都方向的車道或鐵路線上り方面
上行方向；往首都方向例句上行列車朝東京站出發了。
上り列車は東京駅に向かって出発した。
關聯詞
登り
near_synonym
也讀作のぼり，較常強調攀登山坡、階梯等具體動作；「上り」適用範圍較廣。昇り
near_synonym
也讀作のぼり，較常用於日月升起、地位提升等抽象或垂直上升。上る
derived_word
動詞，表示向上、攀登或前往較高處；「上り」是其名詞形式之一。上り 的常見錯誤
✗ 上り列車は大阪方面へ向かう列車です。✓ 上り列車は東京方面へ向かう列車です。在日本鐵路的一般用法中，「上り列車」通常是前往東京方向的列車；前往大阪等地方的方向通常稱為下り，但實際定義仍可能依路線而異。
✗ この道は上り坂を下る。✓ この道は上り坂を上る。「上り坂」本身表示上坡；往上走應搭配「上る」，往下走則可說「上り坂を下る」，但意思是從上坡路段往下走。
學習筆記
• 「上り」的讀音為のぼり，與「下り」くだり成對使用。
• 用於交通時，中文不一定直譯為「上行」；依情境也可翻成「往東京方向」、「進城方向」或「往首都方向」。
• 「上り」「登り」「昇り」同音，漢字選擇會依語意而異；交通方向通常固定寫作「上り」。
「上り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。