KOTOBA 單字庫 › N1
万人
ばんじん
banjin
JLPT N1
音高 0
noun
1
所有人；人人；全人類
common
formal
指所有的人，或泛指全人類。
🎯 多用於書面語及複合詞中，例如「万人向け」和「万人受け」；單獨使用時常帶有較正式或概括的語氣。
搭配
万人に共通する
所有人都共通的万人向け
適合所有人的；大眾取向的万人受けする
受到大眾歡迎例句這項制度的設計，是希望所有人都能安心使用。不一定存在適用於所有人的正確答案。
この制度は、万人が安心して利用できるように設計されている。
万人に共通する正解があるとは限らない。
2
許多人；大眾
less_common
literary
指為數眾多的人，著重於人數多，而不一定是全體的人。
🎯 此用法較少單獨使用，常見於概括性或評論性的書面表達。
搭配
万人の支持を得る
獲得許多人的支持万人の認めるところ
眾所公認之處例句這部電影為了讓大眾接受，避免使用艱深的表達。要提出讓大眾都信服的結論很難。
この映画は万人に受け入れられるよう、難しい表現を避けている。
万人が納得する結論を出すのは難しい。
關聯詞
万人（まんにん）
easily_confused
讀作「まんにん」時，通常表示「一萬人」，是以人數計算的量詞性名詞；讀作「ばんじん」時則表示「所有人」或「許多人」。万人向け
derived_word
表示適合所有人或一般大眾。万人受け
derived_word
表示受到廣泛大眾喜愛。万人 的常見錯誤
✗ 万人（ばんじん）を数えると一万になる。✓ 万人（まんにん）を数えると一万になる。表示「一萬人」時應讀作「まんにん」；「ばんじん」表示「所有人」或「許多人」，不是數字一萬。
學習筆記
• 「万人」有兩種常見讀音：ばんじん表示「所有人、許多人」，まんにん表示「一萬人」。
• 「ばんじん」常出現在「万人向け」「万人受け」等複合詞中。
「万人」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。