KOTOBA 單字庫 › N1
一括
いっかつ
ikkatsu
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
統一處理；合併為一體
common
neutral
將數個事物合併為一個整體，或將其統一處理。
🎯 常用於行政、業務、資料處理及文件等正式或半正式語境，也可接「する」表示「統一處理」。
搭配
一括する
統一處理；合併處理一括管理
統一管理一括処理
批次處理；統一處理一括ダウンロード
一次全部下載；批次下載例句將多張帳單統一處理，可以減少付款的麻煩。我們導入了能將各部門送來的報告書統一管理的系統。
複数の請求書を一括して処理すると、支払いの手間を減らせます。
各部署から届いた報告書を一括で管理できるシステムを導入した。
2
一次付清；整筆支付
common
neutral
不分期而一次支付全部金額。
🎯 主要用於付款、費用及貸款等語境，常見於「一括払い」及「一括で払う」。
搭配
一括払い
一次付清；單筆付款一括で払う
一次付清一括請求
一次請款；整筆請款一括返済
一次償還；一次還清例句汽車的費用預計在交車時一次付清。我不是分期付款，而是在購買時將款項一次付清了。
車の代金は、納車時に一括で支払う予定です。
分割払いではなく、購入時に代金を一括で支払いました。
關聯詞
まとめて
near_synonym
表示「集中在一起、一次全部」的副詞，語氣通常比「一括」口語。分割
antonym
表示分成數個部分處理或支付，與「一括」相反。一括払い
derived_word
表示不分期、一次支付全部金額。一括 的常見錯誤
✗ 一括に払う✓ 一括で払う表示「以一次付清的方式」時，通常使用助詞「で」；也可說「一括払い」。
✗ 一括払いする✓ 一括で支払う「一括払い」本身是名詞；若接「する」，通常改說「一括で支払う」或「一括払いをする」。
學習筆記
• 「一括」可作名詞，也常接「する」形成サ變動詞「一括する」。
• 談付款時，「一括」通常表示一次付清，與「分割払い」相對。
• 「一括」偏向制度化、業務或正式表達；日常口語常用「まとめて」或「一度に」。
「一括」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。