KOTOBA 單字庫 › N1
一変
いっぺん
ippen
JLPT N1
音高 0
verb
サ変動詞
自動詞
1
徹底改變；完全轉變
common
neutral
狀況、態度、局勢等在短時間內發生極大的變化，變得與原先完全不同。通常以「一変する」的形式使用。
🎯 用於描述局勢、氣氛、態度、生活等突然或徹底改變，常見於新聞、書面語及正式談話。
搭配
事態が一変する
事態驟然改變状況が一変する
情況徹底改變態度が一変する
態度大幅轉變生活が一変する
生活徹底改變一変させる
使……徹底改變例句以那則消息為分界，城鎮的氣氛完全變了。新制度的導入讓職場環境徹底改變。
その知らせを境に、町の雰囲気が一変した。
新しい制度の導入で、職場の環境が一変した。
關聯詞
一変させる
derived_word
「一変する」的使役、他動性表現，表示使某事物徹底改變。一新
near_synonym
表示徹底更新、煥然一新，較常帶有改善或重新開始的正面語氣。激変
near_synonym
表示劇烈變化，著重變化的幅度，不一定含有「完全變成不同狀態」的意思。一転
near_synonym
常指局勢或情勢突然轉向另一方向，著重方向的轉變。変貌
near_synonym
表示外觀、形象或性質產生顯著變化，語氣較書面。一変 的常見錯誤
✗ 事態を一変した。✓ 事態が一変した。「一変する」通常作自動詞使用，發生改變的事物用「が」；若要使用「を」，應改用他動性表現「事態を一変させた」。
✗ 雰囲気が一転した。✓ 雰囲気が一変した。「一転する」著重方向或情勢轉變；若要表達氣氛完全變得不同，使用「一変する」較自然。
學習筆記
• 通常以「一変する」的形式使用；名詞用法也可見於「事態の一変」等表現。
• 「一変する」表示徹底改變，不單只是一般程度的變化。
• 使某事物改變時，使用「一変させる」，例如「状況を一変させる」。
「一変」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。