KOTOBA 單字庫 › N1
ローマ字
ローマじ
rōmaji
JLPT N1
noun
表記
1
羅馬字；拉丁字母
very_common
neutral
以拉丁字母書寫的文字系統；在日語中通常指 A、B、C 等拉丁字母本身。
🎯 可指拉丁字母整體，也常用於日語的羅馬字表記。
搭配
ローマ字の大文字
羅馬字的大寫字母ローマ字の小文字
羅馬字的小寫字母ローマ字表記
羅馬字表記；羅馬化拼寫例句護照上的姓名是以羅馬字記載的。「A」、「B」、「C」是羅馬字的大寫字母。
パスポートの氏名は、ローマ字で記載されています。
「A」「B」「C」は、ローマ字の大文字です。
2
日語羅馬字；日語羅馬化
very_common
neutral
將日語的假名或詞語以拉丁字母表示的方法或其結果，例如將「ありがとう」寫成「arigatou」。
🎯 常見於護照、地名、輸入法、語言學習及不便使用日文輸入的場合；不同系統的拼法可能不同。
搭配
日本語をローマ字で書く
用羅馬字書寫日語ローマ字入力
羅馬字輸入ローマ字で表記する
以羅馬字表記ヘボン式ローマ字
赫本式羅馬字訓令式ローマ字
訓令式羅馬字例句請用日語羅馬字輸入姓名。這個指示牌上同時以漢字和日語羅馬字標示車站名稱。
日本語の名前をローマ字で入力してください。
この案内板には、駅名が漢字とローマ字の両方で表示されています。
關聯詞
アルファベット
near_synonym
泛指字母表，尤其常指拉丁字母；ローマ字也可特指日語的羅馬化表記。かな
antonym
相對於以拉丁字母表示日語的ローマ字，かな是日語本身的假名文字。ローマ字入力
derived_word
使用拉丁字母鍵入日語假名的輸入方式。ヘボン式
compound
日語羅馬字的一種系統，常見於護照及外國人熟悉的拼法。訓令式
compound
依日語音韻及假名對應建立的日語羅馬字系統。ローマ字 的常見錯誤
✗ ローマ字を英語と同じ発音で読む✓ ローマ字のつづりと英語の発音を区別する日語羅馬字主要是日語發音的表記方式，不一定按照英語的發音規則讀。
✗ ローマじ✓ ローマ字（ローマじ）詞語本身的漢字寫作「ローマ字」；讀音中的「じ」對應漢字「字」。
學習筆記
• 「ローマ字」在日語中不只表示拉丁字母，也常表示把日語寫成拉丁字母的羅馬化方式。
• 「ローマ字入力」是日本常見的電腦輸入方式，例如輸入 ka 來打出「か」。
• 不同羅馬字系統的拼法可能不同，例如「し」可寫成 shi 或 si。
「ローマ字」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。