KOTOBA 單字庫 › N1
ロマンチック
ロマンチック
romanchikku
JLPT N1
音高 4
na-adjective
外來語
ロマンチック 的活用（な形容詞）
て形
ロマンチックで
ロマンチックで
過去
ロマンチックだった
ロマンチックだった
ました
ロマンチックでした
ロマンチックでした
辭書
ロマンチックだ
ロマンチックだ
條件(ば)
ロマンチックなら
ロマンチックなら
否定
ロマンチックではない
ロマンチックではない
ます
ロマンチックです
ロマンチックです
ません
ロマンチックではありません
ロマンチックではありません
過去否定
ロマンチックではなかった
ロマンチックではなかった
1
浪漫的；富有情調的
common
neutral
與戀愛、愛情或美好感情有關，能營造浪漫氣氛的。
🎯 可修飾約會、告白、夜景、電影等，也常用於描述具有浪漫氣氛的場所或行動。
搭配
ロマンチックなデート
浪漫的約會ロマンチックな夜景
浪漫的夜景ロマンチックな雰囲気
浪漫的氣氛ロマンチックな告白
浪漫的告白例句在海邊吃晚餐，真的很浪漫呢。
海辺での夕食なんて、すごくロマンチックだね。
2
浪漫憧憬的；富有幻想的
less_common
neutral
不切實際地憧憬美好事物，或帶有詩意、幻想色彩的。
🎯 可用於形容想法、夢想、人生觀等，不一定與戀愛有關；有時含有不切實際的語氣。
搭配
ロマンチックな夢
浪漫的夢想ロマンチックな考え方
浪漫的想法；浪漫的思考方式ロマンチックな人生観
浪漫的人生觀例句他至今仍懷抱著有一天要環遊世界生活的浪漫夢想。
彼は今でも、いつか世界を旅して暮らすというロマンチックな夢を持っている。
關聯詞
ロマンティック
same_kanji_family
「ロマンチック」的另一種寫法，意思相同；前者在現代日語中也很常見。ロマン
derived_word
表示浪漫情懷、浪漫性或浪漫故事等。夢見がち
near_synonym
表示容易沉浸於夢想、不切實際；比「ロマンチック」更常帶有負面或揶揄語氣。現実的
antonym
表示重視現實、實際的，與「ロマンチック」所帶的理想化色彩相反。ロマンチック 的常見錯誤
✗ ロマンチクなデート✓ ロマンチックなデート「ロマンチック」的促音「ッ」不可省略。
學習筆記
• 屬於ナ形容詞，名詞前使用「ロマンチックな」，句末可使用「ロマンチックだ／です」。
• 最常見的意思是「浪漫的」，但也可表示帶有理想化、幻想色彩的想法或人生觀。
• 「ロマンティック」也是正確的變體寫法。
「ロマンチック」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。