KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

レントゲン

レントゲン

rentogen

JLPT N1
音高 0
noun
loanword
medical
1

X 光檢查;X 光攝影

very_common
neutral

利用 X 射線檢查人體內部,或指這種檢查本身。日常會話中常用於醫療場合。

🎯 醫療場合與日常會話

搭配

レントゲンを撮る

照 X 光;拍 X 光片

レントゲン検査

X 光檢查

レントゲン室

X 光室;放射線檢查室
例句

病院で胸のレントゲンを撮ってもらった。

我在醫院請醫師幫我照了胸部 X 光。
2

X 光片;X 光影像

very_common
neutral

以 X 射線拍攝出的影像或照片,尤其是用來診斷疾病或確認骨折的影像。

🎯 醫療場合與日常會話

搭配

レントゲン写真

X 光片;X 光照片

レントゲンに影が映る

X 光片上出現陰影

レントゲン写真を見る

查看 X 光片
例句

レントゲンを見ると、右腕の骨が折れていた。

看了 X 光片後,發現右手臂的骨頭骨折了。
3

倫琴;倫琴(X 射線曝露量單位)

rare
technical

以德國物理學家倫琴之名命名的 X 射線曝露量舊單位,現今主要出現在歷史或技術文獻中。

🎯 放射線學、物理學;現代較少使用

搭配

ミリレントゲン

毫倫琴

レントゲン単位

倫琴單位
例句

当時は放射線量をレントゲン単位で表していた。

當時是以倫琴單位表示放射線量。

關聯詞

X線
near_synonym
較正式、較技術性的說法;レントゲン在醫療日常會話中常指 X 光檢查或 X 光片。
レントゲン写真
derived_word
指由 X 射線拍攝出的照片或影像。
MRI
near_synonym
同屬醫療影像檢查,但 MRI 並非使用 X 射線。

レントゲン 的常見錯誤

レントゲンを写すレントゲンを撮る表示接受 X 光檢查時,現代日語通常說「レントゲンを撮る」;「写す」不自然。
レントゲンはMRIの一種だレントゲンとMRIは別の検査だX 光檢查使用 X 射線,MRI 則利用磁場與電波,兩者是不同的檢查。

學習筆記

レントゲン原本是人名(Wilhelm Conrad Röntgen),但現代日語通常作普通名詞使用。

「レントゲンを撮る」可指接受 X 光檢查,也可依語境指拍攝 X 光片;實際影像則可說「レントゲン写真」。

在正式醫學文件中,常以「X線検査」或「X線画像」取代較口語的「レントゲン」。


レントゲン」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。