KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

レンズ

レンズ

renzu

JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1

鏡片;透鏡

common
neutral

利用折射或反射使光線聚焦、發散或形成影像的透明光學元件。也可指眼鏡等所使用的鏡片。

🎯 光學、眼鏡等一般用語。

搭配

凸レンズ

凸透鏡

凹レンズ

凹透鏡

眼鏡のレンズ

眼鏡鏡片

レンズを交換する

更換鏡片
例句

この眼鏡はレンズが軽くて、長時間かけても疲れにくい。

這副眼鏡的鏡片很輕,長時間戴著也不容易疲累。
2

相機鏡頭;攝影鏡頭

very_common
neutral

裝在相機等攝影器材前端、用來使光線成像的光學系統;也常泛指相機的鏡頭。

🎯 攝影、相機器材用語。

搭配

広角レンズ

廣角鏡頭

望遠レンズ

望遠鏡頭

ズームレンズ

變焦鏡頭

レンズを向ける

把鏡頭對準

レンズを絞る

縮小光圈
例句

新しいレンズを使うと、遠くの被写体もきれいに撮影できる。

使用新的鏡頭,就能把遠處的拍攝對象也拍得很清楚。
3

隱形眼鏡

less_common
neutral

直接戴在眼球角膜表面、用來矯正視力或改變眼睛外觀的薄片狀鏡片;通常說作「コンタクトレンズ」,但在上下文明確時也可簡稱為「レンズ」。

🎯 眼科、隱形眼鏡相關用語;單獨使用時依語境判斷。

搭配

レンズを外す

取下隱形眼鏡

レンズを洗浄する

清洗隱形眼鏡

レンズが目に張り付く

隱形眼鏡黏在眼睛上
例句

目が乾いてきたので、レンズを外して眼鏡に替えた。

因為眼睛開始乾澀,我取下隱形眼鏡改戴眼鏡。

關聯詞

コンタクトレンズ
derived_word
「レンズ」在隱形眼鏡語境中的完整說法;日常使用更明確。
眼鏡
near_synonym
眼鏡包含鏡框與鏡片,不等同於「レンズ」本身。
カメラ
compound
「カメラレンズ」指相機鏡頭。
レンズキャップ
compound
鏡頭蓋;用來保護相機鏡頭的蓋子。

レンズ 的常見錯誤

レンズを掛ける眼鏡を掛ける/レンズを入れる「掛」通常搭配眼鏡;隱形眼鏡通常說「入れる」,相機鏡頭則常說「付ける」或「交換する」。
カメラの眼鏡カメラのレンズ相機的光學元件稱為「レンズ」,不稱為「眼鏡」。

學習筆記

「レンズ」可泛指各種光學鏡片,也可特指相機鏡頭;實際意思依語境判斷。

說隱形眼鏡時,完整且最不易誤解的說法是「コンタクトレンズ」。

相機語境中的「レンズ」通常翻譯為「鏡頭」,眼鏡語境則通常翻譯為「鏡片」。


レンズ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。