KOTOBA 單字庫 › N1
レバー
レバー
rebā
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
操縱桿；拉桿；控制柄
common
neutral
藉由轉動、推拉等方式操作機械或設備的棒狀控制裝置。
🎯 用於機械、交通工具、遊樂設施及各種設備的操作部件。
搭配
レバーを引く
拉動拉桿レバーを倒す
扳倒控制桿変速レバー
變速桿操作レバー
操作桿例句將拉桿往自己的方向拉，門就會開啟。
レバーを手前に引くと、ドアが開きます。
2
肝臟；肝
common
neutral
動物的肝臟，尤其指作為食材食用的肝臟。
🎯 主要用於飲食、料理及肉品；也可泛指動物的肝臟。
搭配
鶏レバー
雞肝レバーを焼く
烤肝臟レバニラ炒め
韭菜炒肝レバ刺し
生肝刺身例句我在串燒店點了兩串雞肝。
焼き鳥屋でレバーを二本注文した。
關聯詞
てこ
near_synonym
「てこ」是物理學上的槓桿，也可指利用槓桿原理的工具；「レバー」較常指機械上的操作桿。肝臓
near_synonym
「肝臓」是較正式、醫學性的「肝臟」；「レバー」常用於食材或料理語境。スロットル
near_synonym
「スロットル」特指控制引擎進氣或輸出的裝置，有時也以レバー形式出現。レバーアクション
derived_word
指利用拉桿操作的機械構造或槍械操作方式。レバー 的常見錯誤
✗ レーバー✓ レバー標準寫法是「レバー」，中間沒有長音。
✗ 肝臓をレバーする✓ レバーを食べる表示食用的肝臟時，「レバー」是名詞，不能當作動詞使用。
學習筆記
• 「レバー」有「操縱桿」和「肝臟」兩個常見意思，需依上下文判斷。
• 表示人體或動物器官時，正式語境通常使用「肝臓」；料理或食材語境則常用「レバー」。
• 「レバ刺し」雖是固定詞，但生食肝臟在日本受到食品衛生規範限制，使用時應注意現代法律與飲食語境。
「レバー」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。