KOTOBA 單字庫 › N1
ランプ
ランプ
ranpu
JLPT N1
音高 1
noun
可數名詞
1
燈；燈具；照明燈
common
neutral
指用電、油、瓦斯等發光以照明的器具；也可泛指桌燈、立燈等室內燈具。
🎯 現代日語中多半指電燈或室內燈具；若特指傳統油燈，常說「オイルランプ」。
搭配
デスクランプをつける
打開桌燈ランプの明かり
燈光ベッドサイドランプ
床邊燈例句天暗了，所以我把燈打開。
暗くなったので、ランプをつけた。
2
指示燈；信號燈；警示燈
common
neutral
裝置、車輛或儀器上以亮起、閃爍等方式顯示狀態、操作或警告的小燈。
🎯 常用於汽車儀表板、家電、電子設備與交通設施。也常與「表示燈」並用。
搭配
警告ランプが点灯する
警示燈亮起ランプが点滅する
指示燈閃爍給油ランプ
燃油警示燈例句紅色指示燈亮起時，就表示需要充電。
赤いランプが点いたら、充電が必要です。
關聯詞
表示灯
synonym
指顯示設備狀態的指示燈；在技術說明中較明確、較正式。オイルランプ
compound
以油為燃料的燈。ランプ 的常見錯誤
✗ ランプを開ける✓ ランプをつける／ランプを点ける表示把燈打開時用「つける」或「点ける」，不用「開ける」。
✗ ランプが開く✓ ランプがつく／ランプが点く表示燈自行亮起時用自動詞「つく」或「点く」。
✗ 部屋のランプ✓ 部屋の照明／部屋の電気若泛指整個房間的照明，通常說「照明」或口語的「電気」；「ランプ」較常指一盞具體燈具。
學習筆記
• 「ランプ」源自英語 lamp，但日語的用法常指可辨識的一盞燈具，或設備上的小型指示燈。
• 開燈／關燈可說「ランプをつける／消す」；燈亮／熄滅則說「ランプがつく／消える」。
• 漢字寫作「洋燈」並不常見；現代通常以片假名「ランプ」書寫。
「ランプ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。