ラベル

貼在商品、容器或物品上，用來表示名稱、內容、製造者、價格等資訊的紙片或貼紙。

🎯 用於商品、包裝、衣物等實體物品的標示。

用來表示某人、事物或概念所屬類別、特徵或評價的名稱或分類。

🎯 常用於學術、社會議題、媒體及日常討論，也可指帶有簡化或偏見的分類名稱。

負責製作、發行或宣傳音樂作品的公司或品牌。

🎯 音樂產業用語，常見於藝人、專輯及音樂作品的介紹。

關聯詞

ラベル 的常見錯誤

學習筆記

• 「ラベル」是英語 label 的外來語，通常指實體標籤，也可延伸指分類或評價標記。

• 音樂產業中的「レーベル」是固定用法，與一般商品標籤的「ラベル」區分。

• 「ラベルを貼る」也可比喻對人或事物加上某種分類，但談論對人定型時，「レッテルを貼る」更常見。