KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ヤマザキ
やまざき
yamazaki
JLPT sentence_discovered
noun
proper_name
surname
brand_name
1
山崎
common
neutral
日本常見的姓氏，通常寫作「山崎」；也可依個人或家族的指定寫成其他漢字。
🎯 用於人名；在介紹或稱呼日本人時使用。
搭配
ヤマザキさん
山崎先生／小姐山崎という名字
叫作山崎的姓氏例句山崎先生預定下週在會議上發表。昨天，我在車站遇到了山崎先生。
ヤマザキさんは、来週の会議で発表する予定です。
昨日、ヤマザキさんに駅で会いました。
2
山崎；山崎製パン
common
neutral
「山崎製パン株式会社」及其商品品牌「ヤマザキ」的簡稱，主要指日本的麵包、糕點與相關食品品牌。
🎯 商業、日常消費與食品包裝語境。
搭配
ヤマザキパン
山崎麵包；山崎製パンヤマザキのパン
山崎的麵包ヤマザキショップ
山崎商店；山崎品牌商店例句我在附近的店裡買了山崎製パン的吐司。山崎製パン的甜麵包種類很多，讓人不知道該選哪一種。
近所の店でヤマザキの食パンを買いました。
ヤマザキの菓子パンは種類が多くて、選ぶのに迷います。
關聯詞
山崎
same_kanji_family
「ヤマザキ」作為姓氏或品牌名時最常對應的漢字寫法。ヤマザキパン
compound
由「ヤマザキ」與「パン」組成，常指山崎製パン或其麵包產品。やまさき
easily_confused
部分姓氏中的「崎」讀作「さき」，與較常見的「ざき」不同；實際讀法需依本人指定。ヤマザキ 的常見錯誤
✗ やまさきさん（所有「山崎」都如此讀）✓ やまざきさん（依本人指定的讀法）「山崎」可能讀作やまざき，也可能讀作やまさき，不能只根據漢字武斷判定。
✗ ヤマザキ＝一定是人的姓氏✓ 依語境判斷是姓氏或品牌名在人物介紹中通常是姓氏，在食品與商業語境中則可能指山崎製パン或其品牌。
學習筆記
• 片假名「ヤマザキ」常用於品牌名稱或以片假名標示的姓名；姓氏的標準漢字通常是「山崎」。
• 「山崎」的實際讀音可能是やまざき或やまさき，遇到特定人物時應以本人使用的讀音為準。
「ヤマザキ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。