KOTOBA 單字庫 › N3
メンバー
メンバー
menbā
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1
成員；組員
very_common
neutral
構成團體、團隊或專案小組的人。也可指演藝團體中的一員。
🎯 廣泛用於工作團隊、運動隊伍、社團、演藝團體及臨時組成的小組。日語中的「メンバー」常可泛指一群人的個別成員，不一定表示正式會員身分。
搭配
チームのメンバー
團隊成員メンバーに選ばれる
被選為成員；入選成員メンバーを集める
召集成員メンバー構成
成員組成；成員配置主要メンバー
主要成員；核心成員メンバー入りする
成為成員；入選例句全體隊員一起討論了比賽策略。新成員加入後，社團變得更加活躍。
チームのメンバー全員で、試合の作戦を話し合った。
新しいメンバーが加わって、サークルがさらに活気づいた。
2
會員
common
neutral
具有某個俱樂部、組織、服務或制度之正式會員身分的人。
🎯 用於表示正式會員身分時，常與「会員」意思相近；但「メンバー」較口語，也常見於會員制服務、會員方案及網路社群。
搭配
会員メンバー
會員成員メンバー登録
會員註冊；成員登記メンバー限定
會員限定メンバー特典
會員優惠；會員專屬福利メンバーになる
成為會員例句健身房會員在營業時間內隨時都可以使用設施。成為這項服務的會員後，就能閱讀限定文章。
ジムのメンバーは、営業時間中ならいつでも施設を利用できます。
このサービスのメンバーになると、限定記事を読めます。
關聯詞
構成員
near_synonym
指構成組織、團體或系統的人，較書面。メンバーシップ
derived_word
指會員資格、會員制度，或成為會員的狀態。メンバー 的常見錯誤
✗ 会社のメンバーに登録する✓ 会社のメンバーになる／会社に登録する「メンバーに登録する」通常不自然；表示成為成員時用「メンバーになる」，表示登記加入公司或服務時則用「登録する」。
學習筆記
• 「メンバー」可指團體中的成員，也可指正式會員；實際意思要依上下文判斷。
• 日語中常以單數形式「メンバー」泛指一位成員，也可依上下文指多位成員。
• 表示正式會員身分時，「会員」通常比「メンバー」更正式、精確。
「メンバー」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。