KOTOBA 單字庫 › N1
ポンプ
ポンプ
ponpu
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
幫浦；泵；抽水機
common
neutral
利用機械作用將液體、氣體等吸入、加壓並輸送出去的裝置。也可指用來打氣或抽水的器具。
🎯 可泛指工業用、家用或手動的各種幫浦；常與用途或驅動方式搭配使用。
搭配
水をポンプでくみ上げる
用幫浦抽水空気入れポンプ
打氣筒；充氣幫浦手押しポンプ
手動幫浦ポンプを作動させる
啟動幫浦ポンプが故障する
幫浦故障例句用幫浦把積在地下室的水抽了出去。用打氣筒給自行車輪胎打氣。
地下室にたまった水をポンプでくみ出した。
自転車のタイヤにポンプで空気を入れる。
關聯詞
手押しポンプ
compound
指以手動按壓方式運作的幫浦。ポンプ車
compound
裝有幫浦的車輛，常指消防幫浦車。汲み上げる
near_synonym
指把液體從低處抽送到高處，並非幫浦本身。パンプス
easily_confused
讀音相近但意思不同，指女鞋的一種。ポンプ 的常見錯誤
✗ パンプで水をくみ上げる✓ ポンプで水をくみ上げる表示幫浦時使用「ポンプ」；「パンプ」通常不是指抽水或打氣的裝置。
學習筆記
• 「ポンプ」可指抽水、打氣或輸送其他流體的裝置，實際中文翻譯會依情境使用「幫浦」、「泵」、「抽水機」或「打氣筒」。
• 這是外來語名詞，通常與「使う」、「作動させる」、「故障する」等動詞搭配。
「ポンプ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。