プログラム

為使電腦或其他可程式化裝置執行特定工作而撰寫的一組指令與資料；也可泛指軟體中的一個程式。

🎯 資訊領域最常用。日語中可指原始碼、可執行程式，或較廣義的軟體，實際範圍視語境而定。

音樂會、典禮、廣播電視節目、活動等預先安排的內容、順序或演出項目。也可指印有該安排的節目單。

🎯 常見於音樂會、戲劇、典禮、會議及電視廣播等場合。指整體活動安排時，可與「スケジュール」相近，但更著重內容與項目編排。

為達成特定目的而系統性設計的一系列措施、計畫或課程，常用於教育、政府、企業、醫療與研究等領域。

🎯 常作複合語後項，如「研修プログラム」、「支援プログラム」。正式文脈中也常以「プログラム」指政策或專案方案。

關聯詞

プログラム 的常見錯誤

學習筆記

• 資訊語境中，「プログラム」常譯為「程式」；「程式設計」則通常說「プログラミング」。

• 活動語境中，プログラム可指流程、節目安排或節目單；若特別指會議討論事項，常用「議題」或「議事次第」。

• 作為外來語，通常以片假名書寫。