プラットホーム

車站中供乘客上下車、候車的高起地面或區域。

🎯 主要用於鐵路、地鐵及其他軌道交通。

提供特定功能、服務或應用程式運作基礎的系統、環境或架構。

🎯 常用於資訊科技、網路服務、電子商務及媒體等領域；現代日語較常寫作「プラットフォーム」。

政黨、候選人或團體所提出的一套政策、主張或行動方針。

🎯 用於政治及公共議題的語境；此義較常使用「プラットフォーム」的寫法。

關聯詞

プラットホーム 的常見錯誤

學習筆記

• 「プラットホーム」與「プラットフォーム」都是外來語寫法，但現代日語通常較常見「プラットフォーム」。

• 在車站語境中，「ホーム」本身就常表示「月台」，因此「プラットホーム」有時顯得較完整或較書面。

• 不要將此詞與英文 platform 的所有用法直接一一對應；實際意思須依科技、交通或政治語境判斷。