KOTOBA 單字庫 › N2
プラットホーム
プラットホーム
purattohōmu
JLPT N2
音高 5
noun
外來語
1
月台；站台
common
neutral
車站中供乘客上下車、候車的高起地面或區域。
🎯 主要用於鐵路、地鐵及其他軌道交通。
搭配
駅のプラットホーム
車站月台プラットホームに立つ
站在月台上プラットホームから電車に乗る
從月台搭電車例句請在月台上等候電車進站。站務人員讓乘客安全地從月台撤離。
電車が来るまで、プラットホームでお待ちください。
駅員がプラットホームから乗客を安全に避難させた。
2
平台；基礎平台
common
neutral
提供特定功能、服務或應用程式運作基礎的系統、環境或架構。
🎯 常用於資訊科技、網路服務、電子商務及媒體等領域；現代日語較常寫作「プラットフォーム」。
搭配
オンラインプラットホーム
線上平台プラットホームを構築する
建構平台動画配信プラットホーム
影音串流平台例句這項服務被企業用作開發新應用程式的共用平台。地方企業與大學合作，建立了培育新產業的基礎平台。
このサービスは、企業が新しいアプリを開発するための共通のプラットホームとして利用されている。
地域の企業や大学が連携し、新産業を育てるためのプラットホームを構築した。
3
平台；政綱；政策主張
less_common
formal
政黨、候選人或團體所提出的一套政策、主張或行動方針。
🎯 用於政治及公共議題的語境；此義較常使用「プラットフォーム」的寫法。
搭配
政党のプラットホーム
政黨政綱政策プラットホーム
政策平台；政策綱領プラットホームを発表する
發表政綱例句該政黨發表了以消除教育落差為核心的政策綱領。該候選人將擴充育兒支援列為選舉政綱的主張。
その政党は、教育格差の解消を柱とするプラットホームを発表した。
候補者は選挙のプラットホームとして、子育て支援の拡充を掲げている。
關聯詞
プラットフォーム
near_synonym
現代日語中更常見的寫法，涵蓋月台、科技平台及政策平台等各義。プラットホーム 的常見錯誤
✗ プラットフォーム（只用於科技平台）✓ プラットフォーム（也可指月台及政綱）「プラットフォーム」不只用於資訊科技，也可表示車站月台或政治政綱；「プラットホーム」則是另一種寫法。
學習筆記
• 「プラットホーム」與「プラットフォーム」都是外來語寫法，但現代日語通常較常見「プラットフォーム」。
• 在車站語境中，「ホーム」本身就常表示「月台」，因此「プラットホーム」有時顯得較完整或較書面。
• 不要將此詞與英文 platform 的所有用法直接一一對應；實際意思須依科技、交通或政治語境判斷。
「プラットホーム」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。