ブーム

某種事物在一段時間內突然受到廣泛歡迎，形成的流行風潮。

🎯 用於流行文化、商品、活動、旅遊地點等，也常指特定年代或社會中的流行現象。

經濟活動旺盛、消費與投資活絡的時期。

🎯 主要用於經濟、產業與市場的語境，常與 經濟（けいざい）或 景氣（けいき）等詞搭配。

起重機、攝影器材、船舶或其他機械上，向外伸出的長桿或支臂。

🎯 技術用語；依領域可指起重機吊臂、收音麥克風支臂、帆船帆桁或其他設備的伸臂。

關聯詞

ブーム 的常見錯誤

學習筆記

• 第一義的「熱潮、風潮」最常見，常用「～ブーム」或「ブームになる」表達。

• 「ブーム」可指正面或負面的流行現象，語氣本身不表示讚成或反對。

• 技術義的ブーム依領域可翻成「吊臂、支臂、帆桁」等，不要一律翻成「熱潮」。