KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

ブーツ

ブーツ

būtsu

JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1

靴子;長靴

common
neutral

鞋筒高於腳踝,通常延伸至小腿或更高處的鞋類;依材質與設計可用於日常穿搭、工作、戶外活動或防水等用途。

🎯 泛指各種靴子,常用於服飾與鞋類話題;正式名稱或特定款式有時會使用更具體的詞語。

搭配

ブーツを履く

穿靴子

ブーツを脱ぐ

脫靴子

革のブーツ

皮靴

ロングブーツ

長筒靴

ブーツに合う服

適合搭配靴子的服裝
例句

雪の日は、滑りにくいブーツを履いて出かけます。

下雪天會穿防滑的長靴出門。

雨の日には、防水のブーツが便利です。

下雨天,防水長靴很方便。
2

(滑雪等用的)靴具

less_common
neutral

供滑雪、滑冰或其他運動使用,為了固定腳部或連接器材而設計的專用靴具。

🎯 通常出現在運動或器材相關語境中;實際使用時常與運動名稱組成複合詞。

搭配

スキーブーツ

滑雪靴

スノーボードブーツ

單板滑雪靴

ブーツをビンディングに固定する

將靴子固定在固定器上
例句

スキー用のブーツは、足首をしっかり固定できるものを選びましょう。

請選擇能牢牢固定腳踝的滑雪靴具。

レンタルショップで、スノーボード用のブーツを借りた。

我在租借店借了單板滑雪用的靴具。

關聯詞

near_synonym
「靴」是較廣義的鞋類詞,也可泛指一般鞋子;「ブーツ」特別指鞋筒高於腳踝的靴子。
長靴
near_synonym
通常指較高筒、常具有防水功能的靴子;語意比「ブーツ」更具體。
ブーティー
near_synonym
指鞋筒只到腳踝附近的短靴,通常比一般所稱的ブーツ更短。
スニーカー
antonym
泛指運動鞋等低筒鞋類,與靴子在鞋筒高度及款式上相對。

ブーツ 的常見錯誤

ブーツを着るブーツを履く鞋子和靴子使用動詞「履く」,不用表示穿衣服的「着る」。

學習筆記

「ブーツ」是外來語,通常以片假名書寫。

表示穿靴子使用「ブーツを履く」;表示脫靴子使用「ブーツを脱ぐ」。

「長靴」常帶有高筒或防水的語意,不一定能完全替換「ブーツ」。


ブーツ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。