KOTOBA 單字庫 › N1
ビールス
ビールス
bīrusu
JLPT N1
音高 1
noun
舊稱
醫學用語
生物學用語
1
病毒
less_common
technical
一種比細菌更微小、必須寄生在活細胞內才能繁殖的病原體；現代通常寫作「ウイルス」。
🎯 醫學、生物學等領域的舊稱；現代日語中「ウイルス」較為普遍。
搭配
ビールス感染
病毒感染ビールス性肝炎
病毒性肝炎ビールスを検出する
檢測出病毒例句檢查結果確認有病毒感染。
検査の結果、ビールス感染が確認された。
2
電腦病毒
rare
technical
能在電腦或其他資訊設備中自我複製、傳播並造成損害的惡意程式；現代通常稱為「コンピューターウイルス」或簡稱「ウイルス」。
🎯 資訊領域的舊式或較少見說法。
搭配
ビールスに感染する
感染電腦病毒ビールスを駆除する
清除電腦病毒例句舊軟體中被植入了電腦病毒。
古いソフトにビールスが仕込まれていた。
關聯詞
ウイルス
near_synonym
現代日語中最常用的說法，涵蓋生物學上的病毒與電腦病毒。コンピューターウイルス
derived_word
指電腦病毒；現代較常見的完整說法。ビールス性
derived_word
表示「病毒性的」；現代通常寫作「ウイルス性」。ビールス 的常見錯誤
✗ ビールズ✓ ビールス此詞的末尾是清音「ス」，不是濁音「ズ」。不過現代一般使用「ウイルス」。
✗ ビールスを使う✓ ビールスに感染する表示受到病毒侵害時，通常使用「感染する」等搭配，而不是「使う」。
學習筆記
• 「ビールス」是較舊的外來語形式，現代日語幾乎都使用「ウイルス」。
• 在醫學、生物學與資訊領域都可能表示 virus，但實際語境通常會改用「ウイルス」。
「ビールス」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。