KOTOBA 單字庫 › N3
ビデオ
ビデオ
bideo
JLPT N3
音高 1
noun
loanword
1
影片；錄影；視頻內容
very_common
neutral
以影像和聲音記錄，或透過網路、螢幕等播放的視覺內容。
🎯 可指實體錄影、數位影片或網路影片；現代日語中也常用「動画」表示數位影片。
搭配
ビデオを見る
看影片；看錄影ビデオを撮る
錄影；拍影片ビデオを編集する
剪輯影片ビデオを公開する
公開影片例句我把旅行中拍的影片給家人看了。
旅行中に撮ったビデオを家族に見せた。
2
錄影帶；錄影資料帶
less_common
neutral
以磁帶等媒體保存影像和聲音的錄影資料，尤其指數位錄影普及以前的錄影帶。
🎯 現代多用於談論過去的錄影帶或類比錄影；一般數位影片通常不稱為ビデオテープ。
搭配
ビデオテープを再生する
播放錄影帶ビデオテープに録画する
錄到錄影帶上古いビデオを整理する
整理舊錄影帶例句從壁櫥裡找出了好幾卷以前的錄影帶。
押し入れから昔のビデオが何本も出てきた。
3
錄放影機；錄影機
less_common
colloquial
用來錄製或播放錄影帶的機器。
🎯 是較舊的口語用法，常見於談論錄影帶時代的家電；正式或需要明確時多說ビデオデッキ。
搭配
ビデオをつける
打開錄放影機ビデオに録画する
錄到錄放影機裡；用錄放影機錄影ビデオデッキを買い替える
更換錄放影機例句我看了事先錄在錄放影機裡的節目。
ビデオに録画しておいた番組を見た。
關聯詞
動画
near_synonym
現代數位影片和網路影片常用的說法；比ビデオ更強調動態影像內容。ビデオテープ
derived_word
指以磁帶等媒體保存的錄影帶。ビデオデッキ
derived_word
指播放或錄製錄影帶的設備，意思比單說ビデオ更明確。ビデオカメラ
compound
指用來拍攝影片的攝影機，不等於ビデオ本身。VTR
near_synonym
錄影機或錄影系統的技術性縮寫，現代日常用語中較少見。ビデオ 的常見錯誤
✗ ビデオカメラで撮ったビデオをビデオカメラに見せた。✓ ビデオカメラで撮ったビデオをテレビで見せた。ビデオカメラ是拍攝設備，ビデオ是錄製出的影片；播放影片時通常搭配テレビ等播放設備。
學習筆記
• ビデオ可泛指影片，也可依語境指舊式錄影帶或錄放影機。
• 現代數位影片常使用「動画」；「ビデオ」則較常見於一般影片、個人錄影或影音內容的說法。
• 「ビデオを見る」若出現在談論錄影帶的舊語境中，可能是「看錄影帶」，而非單純觀看數位影片。
「ビデオ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。