パチンコ

利用彈力將小物體射出的簡單玩具或器具。

🎯 此義較少見，現代日語中通常首先聯想到柏青哥遊戲。

玩家將小鋼珠打入機台，依鋼珠落入的位置獲得更多鋼珠的遊戲，通常在店內以獎品等方式兌換。

🎯 日本常見的娛樂及博弈性遊戲；「パチンコをする」可指去玩柏青哥。

供人玩柏青哥的機器；依語境也可泛指柏青哥這項遊戲。

🎯 常見於談論機台種類、故障或店內設備時；正式說明中也會使用「パチンコ台」。

關聯詞

パチンコ 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日語中，單獨使用「パチンコ」時通常是指柏青哥遊戲，而非彈弓。

• 「パチンコ店」是店鋪，「パチンコ台」是機台；兩者不要混淆。

• 雖然常與金錢及獎品兌換有關，但日語中通常稱為遊技，不直接等同於賭博。