KOTOBA 單字庫 › N1
バッジ
バッジ
bajji
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
徽章；識別章；胸章
common
neutral
為表示身分、職務、所屬或資格，別在衣物等物品上的小型標誌。
🎯 常指制服上的識別徽章、職業或團體徽章，也可泛指具有象徵身分功能的徽章。
搭配
バッジを付ける
佩戴徽章身分証明のバッジ
身分識別徽章警察官のバッジ
警察徽章例句制服胸前別著學校徽章。
制服の胸に学校のバッジを付けている。
2
裝飾徽章；別針徽章
common
neutral
別在衣物、包包等物品上作為裝飾的小型徽章，通常不一定具有識別身分的功能。
🎯 常見於動漫、音樂活動、展覽或偶像周邊商品；「缶バッジ」尤其常指圓形金屬徽章。
搭配
缶バッジ
金屬徽章；圓形徽章キャラクターバッジ
角色徽章バッグにバッジを付ける
在包包上別徽章例句她在包包上別了很多喜歡的角色徽章。
好きなキャラクターのバッジをバッグにたくさん付けている。
關聯詞
徽章
near_synonym
較正式的漢語，泛指具有象徵或識別作用的徽章。ワッペン
near_synonym
通常指縫上或熨貼在衣物上的布質臂章、布章，不一定是別針式徽章。缶バッジ
derived_word
由「缶」與「バッジ」組成，常指周邊商品中的圓形金屬徽章。バッチ
easily_confused
「バッチ」通常是 batch（批次）或表示「順利地、確實地」等意思，不是「徽章」。バッジ 的常見錯誤
✗ バッチを集める✓ バッジを集める表示收集徽章時，應使用「バッジ」；「バッチ」是不同的詞。
學習筆記
• 可指具有身分識別功能的徽章，也可指單純作為裝飾或收藏的徽章。
• 「缶バッジ」是日本常見的周邊商品用語，通常指圓形金屬徽章。
• 不要和「バッチ」混淆；兩者的促音後音節不同。
「バッジ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。