KOTOBA 單字庫 › N1
ハンガー
ハンガー
hangā
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
衣架
very_common
neutral
用來掛放衣服、使衣服保持平整的架子或掛具。
🎯 日常生活、服飾
搭配
ハンガーに掛ける
掛在衣架上針金ハンガー
鐵絲衣架ハンガーラック
衣架櫃；掛衣架例句請把大衣掛在衣架上。這個衣架的設計符合肩膀的形狀。
コートをハンガーに掛けてください。
このハンガーは肩の形に合うように作られている。
2
機庫；飛機庫
less_common
technical
停放、保養或修理飛機等航空器的大型建築物或設施。
🎯 航空、軍事
搭配
飛行機をハンガーに入れる
把飛機放進機庫ハンガーで整備する
在機庫裡維修保養例句維修人員正在機庫裡檢查機體。
整備士たちはハンガーで機体を点検している。
關聯詞
衣紋掛け
near_synonym
「衣紋掛け」是較傳統的日語說法，現代日常用語多說「ハンガー」。ハンガーラック
derived_word
指可掛放多件衣服的衣架櫃或掛衣架。格納庫
near_synonym
航空器等的機庫；在航空語境中可對應第二義。ハンガー 的常見錯誤
✗ 服をハンガーに着る✓ 服をハンガーに掛ける衣服是「掛」在衣架上，不說「穿在衣架上」。
✗ ハンガーを着る✓ 服をハンガーに掛ける「ハンガー」是掛衣服的工具，不是穿戴的物品。
學習筆記
• 最常見的意思是「衣架」。
• 第二義「機庫」主要出現在航空、軍事或機場相關語境中。
• 不要與表示「飢餓」的英語 hunger 混淆；日語通常說「ハンガー」時是指衣架，航空語境則可能指機庫。
「ハンガー」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。