KOTOBA 單字庫 › N1
ネガ
ネガ
nega
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
abbreviation
colloquial
1
底片；負片
common
neutral
攝影中記錄亮暗與色彩反轉影像、用來沖印照片的感光膠片。
🎯 攝影、沖印相關用語；是「ネガフィルム」的簡稱。
搭配
ネガを現像する
沖洗底片ネガフィルム
底片；負片膠卷ネガから写真を焼く
從底片沖印照片例句我把以前的底片掃描後數位化了。
昔のネガをスキャンしてデジタル化した。
2
負面想法；負面言論；負面傾向
common
informal
「ネガティブ」的簡稱，指悲觀、消極的想法、態度或言論；也可指這類內容本身。
🎯 口語、網路用語；常見於「ネガる」「ネガ発言」等表現，也可作為「ネガティブな」的非正式省略。
搭配
ネガな考え方
負面的思考方式ネガ発言
負面言論ネガに入る
陷入負面情緒；開始變得悲觀ネガる
變得悲觀；發表負面言論例句失敗後，我很快就會陷入負面情緒。
失敗したあと、すぐにネガに入ってしまう。
關聯詞
ネガティブ
derived_word
「ネガ」的完整形式；可表示負面的想法、態度或性質。ネガフィルム
derived_word
指攝影用的負片，是攝影義的「ネガ」的完整說法。ポジ
antonym
在攝影中指正片；在口語中也可指正面、積極的態度或想法。ネガる
derived_word
由「ネガ」衍生的動詞，指變得悲觀或持續說負面話。ネガ 的常見錯誤
✗ ネガティブフィルム✓ ネガフィルム表示攝影用底片時，通常說「ネガフィルム」；「ネガティブ」主要表示負面性質，並非此處的慣用名稱。
✗ ネガな写真✓ ネガフィルムの写真若要表達「底片上的照片」或「用底片拍的照片」，不能只用「ネガな」，因為它通常會被理解為「負面的」。
學習筆記
• 「ネガ」有攝影義與「負面、悲觀」義，需依上下文判斷。
• 第二義多為口語或網路用法，正式文章中宜使用「ネガティブ」或更明確的表達。
• 攝影義的「ネガ」與「ポジ」相對。
「ネガ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。