KOTOBA 單字庫 › N1
ニュー
ニュー
nyū
JLPT N1
音高 1
prefix
外來語
英語借詞
通常用於複合詞
1
新；新的；新式的
common
neutral
表示新出現、新製造或採用新式樣的意思，通常接在名詞前構成複合詞。
🎯 常見於商品名稱、媒體用語、流行文化及各類複合詞，例如「ニューアルバム」和「ニューモデル」。單獨使用時不如「新しい」自然。
搭配
ニューアルバム
新專輯ニューモデル
新款；新型號ニューフェイス
新面孔；新人ニューウェーブ
新浪潮ニューオープン
新開幕ニュータイプ
新類型；新人類例句這次的展覽會將介紹新式家具。這個品牌發表了新式設計的包包。
今度の展示会では、ニュータイプの家具が紹介される。
このブランドは、ニュー・デザインのバッグを発表した。
關聯詞
新型
near_synonym
表示新型式或新款式，語氣較正式。ニューアルバム
derived_word
由ニュー與アルバム構成，意為「新專輯」。オールド
antonym
英語 old 的外來語形式，可表示「舊的、老派的」。ニュー 的常見錯誤
✗ ニューい車✓ 新しい車／ニューカーニュー通常不能像い形容詞一樣直接接在名詞前；應使用新しい，或使用已固定的複合詞。
✗ この車はニューです。✓ この車は新しいです。單獨作述語時，ニュー不如新しい自然；在一般敘述中應使用新しい。
學習筆記
• ニュー源自英語 new，主要出現在複合詞中。
• 不要把ニュー當作可自由活用的日語形容詞；「ニューな」雖偶爾可見，通常帶有宣傳或口語色彩。
• 部分詞語中的ニュー已成為固定名稱，不能只依字面理解。
「ニュー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。