KOTOBA 單字庫 › N1
ドライブイン
ドライブイン
doraibuin
JLPT N1
noun
外來語
1
路邊餐廳；汽車休憩站
common
neutral
供駕車者在途中停車用餐、休息或購買商品的設施，通常設於郊外道路沿線，並設有停車場。
🎯 現代日本常指設於國道等道路沿線、以駕車旅客為主要對象的餐飲或休憩設施。
搭配
ドライブインレストラン
路邊汽車餐廳ドライブインで食事をする
在路邊餐廳用餐国道沿いのドライブイン
國道沿線的路邊餐廳例句因為在高速公路上開了很久，所以在下一個路邊餐廳吃午餐並休息。
高速道路を長時間運転したので、次のドライブインで昼食をとって休憩した。
2
汽車露天電影院
less_common
neutral
讓觀眾把車停在場內，坐在車中觀看電影的露天電影院；通常說作「ドライブインシアター」。
🎯 此義通常出現在「ドライブインシアター」一詞中，單獨使用「ドライブイン」的情況較少。
搭配
ドライブインシアター
汽車露天電影院ドライブインシアターで映画を見る
在汽車露天電影院看電影例句週末，我和家人去汽車露天電影院，在車內欣賞電影。那家汽車露天電影院在寬敞的停車場設置巨大銀幕，放映電影。
週末、家族でドライブインに行き、車の中から映画を楽しんだ。
そのドライブインでは、広い駐車場に設置された巨大なスクリーンで映画を上映している。
關聯詞
ドライブスルー
near_synonym
ドライブスルー通常指不下車、直接在車上點餐或取貨；ドライブイン則通常需要停車後進入設施或下車使用。ドライブインシアター
derived_word
由「ドライブイン」構成的複合詞，指汽車露天電影院。道の駅
near_synonym
兩者都可指道路沿線的休憩設施，但「道の駅」是具有官方認證的道路休息站，範圍不完全相同。ドライブイン 的常見錯誤
✗ ドライブインは車から降りずに利用する店だ。✓ ドライブスルーは車から降りずに利用する方式で、ドライブインは通常、車を停めて施設を利用する。不要把ドライブイン和ドライブスルー混為一談；前者通常是停車後進入或使用設施，後者才是不下車完成服務。
學習筆記
• 「ドライブイン」是名詞，常用於道路沿線的餐廳或休憩設施。
• 若要明確表示汽車露天電影院，通常使用「ドライブインシアター」。
• 現代用法中，這個詞不一定表示可以直接開車進入建築物內。
「ドライブイン」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。