KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
デー
でー
de
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
1
日；特別指定的日子；活動日
common
neutral
指特別為某種活動、宣傳或紀念而指定的日子。通常接在其他名詞後面使用。
🎯 主要用於複合詞，如「サービスデー」或「記念デー」，單獨使用較少。
搭配
サービスデー
優惠日；服務日記念デー
紀念日；紀念活動日レディースデー
女性優惠日デーセール
特定日促銷；優惠日特賣例句每週三是優惠日，可以便宜看電影。
毎週水曜日はサービスデーで、映画が安く見られる。
2
日間賽；白天比賽
less_common
neutral
在白天舉行的體育比賽，特別常指棒球比賽。
🎯 是「デーゲーム」的省略說法，常與「ナイター」相對。
搭配
デーで行われる
在白天舉行デーに登板する
在日間賽登板デー開催
舉行日間賽例句今天是日間賽，所以比賽下午一點開始。
今日はデーなので、試合は午後一時に始まる。
關聯詞
デイ
near_synonym
同樣來自英語 day 的外來語；「デイサービス」等固定用語中通常使用「デイ」，而活動名稱或促銷名稱中常見「デー」。デーゲーム
derived_word
指白天舉行的體育比賽；「デー」是其省略說法。サービスデー
compound
指提供折扣或特別服務的指定日。デー 的常見錯誤
✗ デイゲーム✓ デーゲーム兩種寫法都可見，但在指體育比賽的「day game」時，「デーゲーム」是常見且標準的寫法；「デイ」多見於其他固定複合詞。
✗ デーを一日という意思で所有場合單獨使用✓ 在複合詞中使用デー，或使用一日／日「デー」單獨並不普遍泛指一般的「一天」；一般日期或天數通常使用「日」或「一日」。
學習筆記
• 「デー」通常讀作「でー」，長音不可省略。
• 意思多半要根據複合詞判斷：促銷或紀念活動中的「指定日」，以及體育用語中的「日間賽」。
• 不要把所有英語 day 的複合詞都寫成「デー」；固定用語中也常使用「デイ」，例如「デイサービス」。
「デー」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。