KOTOBA 單字庫 › N1
デモンストレーション
デモンストレーション
demonsutorēshon
JLPT N1
音高 6
noun
する動詞
外來語
1
示範；演示；展示
common
neutral
實際操作、表演或展示，以說明產品、技術、方法或事物的特點、效果與使用方式。
🎯 常用於商品推廣、展覽、簡報、教學與技術說明等情境；可簡稱為「デモ」。
搭配
商品のデモンストレーション
商品示範実演デモンストレーション
現場實演展示デモンストレーションを行う
進行示範新機能をデモンストレーションする
示範新功能例句負責人示範了新款吸塵器的使用方法。
担当者が新しい掃除機の使い方をデモンストレーションした。
2
示威遊行；群眾抗議活動
less_common
formal
許多人為表達政治、社會等訴求而進行的集體遊行或抗議行動。
🎯 此義較完整地說常用「デモ行進」或「抗議デモ」；日常口語通常直接說「デモ」。
搭配
抗議デモンストレーション
抗議示威平和的なデモンストレーション
和平示威デモンストレーションを行う
舉行示威例句民間團體在車站前舉行了和平示威。
市民団体は駅前で平和的なデモンストレーションを行った。
關聯詞
実演
near_synonym
著重於當場實際操作或演出；比「デモンストレーション」更具體。プレゼンテーション
near_synonym
指有系統的簡報或提案，未必有實物操作。デモ行進
compound
指為表達訴求而進行的示威遊行。デモンストレーション 的常見錯誤
✗ デモンストレーションを見る（商品を使って見せる意味で）✓ デモンストレーションを受ける／デモンストレーションを見る兩者都可用，但若強調由人員向自己進行商品操作說明，「デモンストレーションを受ける」更明確；單說「見る」也自然。
✗ デモンストレーションを展示する✓ デモンストレーションを行う／製品を展示する「デモンストレーション」是進行示範的行為，通常用「行う」；「展示する」的對象通常是產品、作品或資料。
學習筆記
• 商業與科技語境中，最常見的是「新製品のデモンストレーション」或直接說「デモ」。
• 作為する動詞時可說「デモンストレーションする」，但在較正式的文章中「デモンストレーションを行う」往往更自然。
• 表示抗議的意思時，現代日語多使用縮略語「デモ」；完整說法帶有較正式或書面色彩。
「デモンストレーション」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。