KOTOBA 單字庫 › N5
テーブル
テーブル
tēburu
JLPT N5
音高 0
noun
外來語
1
桌子；餐桌
very_common
neutral
有平坦桌面、供用餐、工作、放置物品或進行活動使用的家具。日語中常指西式或一般家具的「桌子」，不一定限於用餐桌。
🎯 日常最常用。相較於「机」，「テーブル」較常讓人聯想到較大、有桌腳的桌子，尤其是餐桌、客廳桌或咖啡桌；但實際區分會因家具種類與說話者習慣而異。
搭配
ダイニングテーブル
餐桌テーブルを囲む
圍坐在桌旁テーブルの上に置く
放在桌上例句晚餐把菜擺在餐桌上吃吧。
夕食はテーブルに料理を並べて食べよう。
關聯詞
卓
same_kanji_family
漢語詞中的「桌」義字，如「食卓」；單獨使用較不常見。カウンター
near_synonym
指吧台、櫃檯或狹長的工作檯，不等同一般的桌子。テーブル席
compound
指設有一般桌子的座位，常與「カウンター席」或「座敷席」相對。テーブル 的常見錯誤
✗ テーブルで料理を置く✓ テーブルに料理を置く表示物品存在或放置的地點時，通常用助詞「に」。若是表示在桌上進行某個動作，才常用「で」，如「テーブルで食べる」。
✗ テーブルを食べる✓ テーブルで食べる用餐的場所用「で」標示；「を」會把「テーブル」標成動作的直接受詞，意思不對。
學習筆記
• 「テーブル」可搭配「に」表示放置處或存在位置，如「テーブルに本がある」；搭配「で」表示動作場所，如「テーブルで宿題をする」。
• 餐廳訂位時，「テーブルを予約する」是預約一張桌位；「テーブル席」則是桌位區的座位。
• 複合詞中常見長音省略的寫法，例如「テーブルクロス」也可寫作「テーブル・クロス」。
「テーブル」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。