KOTOBA 單字庫 › N2
チップ
チップ
chippu
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
片假名詞
1
（電子）晶片；微晶片
very_common
neutral
指由半導體製成、承載特定電子電路功能的小型元件；也可泛指裝置中的晶片。
🎯 現代日語中極常用；常與IC、半導體、AI等詞連用。
搭配
ICチップ
IC晶片半導体チップ
半導體晶片チップを搭載する
搭載晶片例句這支智慧型手機搭載了高效能晶片。
このスマートフォンには高性能なチップが搭載されている。
2
小費；賞錢
common
neutral
為感謝服務而額外給予服務人員的一筆錢。日本的日常生活中通常不必給小費，常見於海外情境或特定服務業。
🎯 常用於談論海外的小費文化。若指日本傳統的謝禮或酬謝金，常說「心付け」。
搭配
チップを渡す
給小費チップを含む
包含小費チップの習慣
給小費的習慣例句在美國，餐廳付小費很普遍。
アメリカでは、レストランでチップを払うのが一般的だ。
3
籌碼
common
neutral
在賭場或撲克等遊戲中，用來代替現金下注的圓片狀代幣。
🎯 主要用於賭場、撲克及桌上博弈的語境。
搭配
カジノのチップ
賭場籌碼チップを賭ける
押籌碼下注チップを換金する
將籌碼兌現例句他把剩下的籌碼換成現金。
彼は残ったチップを現金に換えた。
4
碎片；木屑；切片
common
technical
從木材、石材、塑膠等材料削下、切下或破裂而成的小片。尤其常指加工用或鋪設用的木片。
🎯 常見於「木材チップ」「ウッドチップ」等複合詞，也用於製造、園藝與鋪面材料。
搭配
木材チップ
木材碎片；木片原料ウッドチップを敷く
鋪設木屑覆蓋物チップ状に加工する
加工成碎片狀例句我在庭院的小徑上鋪了木屑覆蓋物。
庭の通路にウッドチップを敷いた。
關聯詞
半導体
compound
與「チップ」組成「半導体チップ」，指半導體晶片。心付け
near_synonym
可指謝禮或酬謝金；比「チップ」更帶有日本傳統習慣與禮貌語感。コイン
easily_confused
指硬幣，也可指遊戲代幣；「チップ」則特別常指賭場或撲克下注用的籌碼。チップショット
compound
高爾夫球術語，指讓球低飛後滾向洞口的短切擊球。チップ 的常見錯誤
✗ 日本のレストランではチップが必要だ。✓ 日本のレストランでは、通常チップは不要だ。文法上不一定錯，但事實與一般日本餐廳的習慣不符；日本通常不要求支付小費。
✗ 半導體晶片のことをチップスという。✓ 半導体チップのことをチップという。電子元件通常說「チップ」；「チップス」多指洋芋片等零食，或作複數形式出現在特定名稱中。
學習筆記
• 「チップ」依語境可指電子晶片、小費、賭博籌碼或材料碎片，翻譯時須先判斷領域。
• 指小費時常搭配「払う」「渡す」「含む」；在日本本土的日常服務場合，通常不需主動給小費。
• 「ポテトチップス」的「チップス」是另一個常見詞，指洋芋片，不等同於電子晶片的「チップ」。
「チップ」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。