KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
チキン
ちきん
chikin
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
1
雞肉；雞；雞肉料理
very_common
neutral
指作為食材或料理的雞肉，也可泛指以雞肉製成的菜餚。
🎯 主要用於飲食、菜單及商品名稱等語境；具體意思依上下文可指雞肉或雞肉料理。
搭配
チキンを食べる
吃雞肉フライドチキン
炸雞チキンサンド
雞肉三明治チキンカレー
雞肉咖哩例句今天的晚餐吃雞肉吧。這家店的雞肉又嫩又好吃。
今日の夕食はチキンにしよう。
この店のチキンは柔らかくておいしい。
2
膽小鬼；膽小的人
common
colloquial
指膽小、害怕面對危險或困難的人；通常帶有揶揄或輕蔑語氣。
🎯 口語用法，常用於朋友間的揶揄或批評；正式場合不宜使用。
搭配
チキン野郎
膽小鬼；孬種チキンなやつ
膽小的傢伙チキンだから逃げた
因為膽小所以逃走了例句那傢伙很膽小，絕對不會一個人去。別叫我膽小鬼啦。我會好好試試看的。
あいつはチキンだから、絶対に一人では行かないよ。
チキンって言うなよ。ちゃんとやってみるから。
關聯詞
臆病者
near_synonym
指膽小鬼的較正式說法；チキン較口語。チキンライス
compound
雞肉飯或番茄醬炒飯等以雞肉為主要食材的料理名稱。チキン野郎
derived_word
帶有侮辱或揶揄意味的「膽小鬼」。チキン 的常見錯誤
✗ チッキン✓ チキン「chicken」的日語外來語通常寫作チキン，不在キ前加入促音。
✗ チキンな人です。✓ 臆病な人です。チキンな人可用於口語，但在正式或中性的表達中，使用臆病な人較自然。
學習筆記
• 表示食物時，チキン通常指雞肉或雞肉料理，不一定指一整隻活雞；指活的雞時通常使用鶏（にわとり）。
• 表示「膽小鬼」時語氣口語且可能冒犯他人，使用前要注意對象與場合。
• チキンな可作為口語形容詞用法，但チキン本身的詞性是名詞。
「チキン」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。