KOTOBA 單字庫 › N2
ダブル
ダブル
daburu
JLPT N2
音高 1
noun
loanword
also na-adjectival
sports
1
雙重的；兩倍的；加倍
very_common
neutral
指數量、程度或成分為二倍，或由兩個相同／對應部分構成。可作名詞，也常置於名詞前作修飾語。
🎯 用於日常數量、份量、效果等；正式書面語中常可改說「二倍」或「二重」。
搭配
ダブルの効果
雙重效果ダブルで注文する
ダブルチェック
例句為了以防萬一，我把資料確認了兩遍。
念のため、データをダブルで確認した。
2
雙人房；雙人床；雙人用規格
very_common
neutral
指供兩人使用的房間、床位或相關規格。常與「シングル」相對。
🎯 常見於旅館訂房、家具與寢具的語境；實際床寬或房型規格會因旅館、地區而異。
搭配
ダブルルーム
ダブルベッド
ダブルを一室予約する
預訂一間雙人房例句我預訂了雙人房兩晚。
ダブルルームを二泊で予約しました。
3
雙排扣；雙排扣西裝
common
neutral
指前襟有兩列鈕扣、衣襟交疊較寬的西式外套或西裝款式；也可省略後項，指這類西裝。
🎯 主要用於服飾語境，常與「シングル」的單排扣款式對比。
搭配
ダブルのスーツ
雙排扣西裝ダブルジャケット
雙排扣夾克／西裝外套ダブルの六つボタン
雙排扣六鈕扣款式例句我穿著雙排扣西裝去典禮。
式典にはダブルのスーツを着て行った。
4
二壘安打
common
colloquial
棒球中，打者擊出安打後安全上到二壘的打擊紀錄。正式術語亦說「二塁打」。
🎯 用於棒球報導、轉播與球迷口語。
搭配
ダブルを放つ
擊出二壘安打タイムリーダブル
帶有打點的二壘安打ダブルヒット
二壘安打例句他在第九局擊出逆轉的適時二壘安打。
九回に逆転のタイムリーダブルを放った。
關聯詞
シングル
antonym
在房型、床型與西裝排扣等語境中，指單人用或單排扣的款式。二倍
near_synonym
意為「兩倍」；較適合數值或正式書面表述，不用於雙人房、雙排扣等固定用法。二重
near_synonym
指雙層、雙重結構；比ダブル更偏向結構或層次。ダブルス
easily_confused
網球、羽球、桌球等的「雙打」固定說ダブルス，不說ダブル。ダブルブレスト
same_kanji_family
較完整地表示「雙排扣」的服飾用語；ダブル在該語境中常為其簡稱。ダブル 的常見錯誤
✗ テニスのダブルに出る。✓ テニスのダブルスに出る。球類的「雙打」使用固定形式「ダブルス」。
✗ ホテルの二倍ルームを予約した。✓ ホテルのダブルルームを予約した。「雙人房」是固定說法「ダブルルーム」；二倍只表示數量為兩倍。
✗ 二人用の部屋だから、必ずダブルルームだ。✓ 二人用の部屋なので、ダブルルームかツインルームを確認する。雙人房可能是雙人床的ダブルルーム，也可能是兩張單人床的ツインルーム；訂房時應確認床型。
學習筆記
• ダブル可廣泛表示「雙重／兩倍」，但許多搭配是固定語：ダブルルーム、ダブルベッド、ダブルのスーツ等。
• 描述數值時，「二倍」通常更直接，例如「売上は二倍になった」。
• 作修飾語時常見「ダブル＋名詞」或「ダブルの＋名詞」；實際形式取決於固定搭配。
「ダブル」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。