KOTOBA 單字庫 › N1
タイムリー
タイムリー
taimurī
JLPT N1
音高 1
na-adjective
外來語
棒球用語
亦作名詞
タイムリー 的活用（な形容詞）
て形
タイムリーで
タイムリーで
過去
タイムリーだった
タイムリーだった
ました
タイムリーでした
タイムリーでした
辭書
タイムリーだ
タイムリーだ
條件(ば)
タイムリーなら
タイムリーなら
否定
タイムリーではない
タイムリーではない
ます
タイムリーです
タイムリーです
ません
タイムリーではありません
タイムリーではありません
過去否定
タイムリーではなかった
タイムリーではなかった
1
及時的；適時的；正合時宜的
common
neutral
在適當的時機發生、提出或採取，因而能有效發揮作用。
🎯 一般用語，常用於修飾機會、建議、支援、報導等；通常以「タイムリーな＋名詞」的形式使用。
搭配
タイムリーな話題
及時的話題；正熱門的話題タイムリーなアドバイス
適時的建議タイムリーに対応する
及時應對タイムリーな情報
及時資訊例句多虧了他適時的建議，我才能在問題變嚴重之前加以處理。由於必要的資訊適時共享，團隊很快就能重新檢討方針。
彼のタイムリーな助言のおかげで、問題が大きくなる前に対処できた。
必要な情報がタイムリーに共有されたため、チームはすぐに方針を見直せた。
2
適時安打；帶有得分打點的安打
common
neutral
棒球中，在適當時機擊出、使跑者回本壘得分的安打；也可指這種安打本身。
🎯 棒球用語。作為名詞時常見於「タイムリーを打つ」；完整說法為「タイムリーヒット」。
搭配
タイムリーを打つ
擊出適時安打勝ち越しタイムリー
超前分適時安打決勝タイムリー
致勝適時安打タイムリーヒットを放つ
擊出適時安打例句九局下半，兩人出局且滿壘時，第四棒打者擊出讓兩名跑者回本壘得分的適時安打。第八局，代打上場的選手擊出帶來超前分的適時安打。
九回裏、二死満塁で、4番打者が走者二人をかえすタイムリーを放った。
八回、代打に入った選手が勝ち越し点を生むタイムリーを打った。
關聯詞
タイムリーヒット
compound
「タイムリー」在棒球語境中的完整說法。適時
near_synonym
較偏正式的漢語表達，可表示「及時、適時」。タイミングがいい
near_synonym
口語說法，表示時機很好；不一定帶有タイムリー的書面或外來語語感。タイムリー 的常見錯誤
✗ タイムリーな時期✓ タイムリーな話題／適切な時期「タイムリー」本身含有時機適當的意思，因此「タイムリーな時期」容易顯得語意重複；應依語意改用「タイムリーな話題」或「適切な時期」等。
✗ タイムリーを打つ（一般語境）✓ タイムリーに対応する（一般語境）／タイムリーを打つ（棒球語境）「タイムリーを打つ」中的「タイムリー」是棒球名詞；一般語境下的「タイムリー」通常是ナ形容詞。
學習筆記
• 一般語境的「タイムリー」多表示「適時、及時」，棒球語境則可作名詞表示「適時安打」。
• 作ナ形容詞時使用「タイムリーな＋名詞」或「タイムリーに＋動詞」。
• 棒球中的「タイムリー」不只表示安打漂亮，也強調在能帶來得分的關鍵時機擊出。
「タイムリー」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。