KOTOBA 單字庫 › N1
タイマー
タイマー
taimā
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
計時器；定時器
very_common
neutral
用來測量經過時間，或在設定的時間到達時發出提示、停止運作或啟動某項功能的裝置或功能。
🎯 可指獨立的計時器，也可指家電、手機或應用程式中的計時功能。
搭配
タイマーをセットする
設定計時器タイマーをかける
設定定時；啟用計時器タイマーが鳴る
計時器響起タイマー機能
計時功能例句為了讓料理在時間到時完成，我把計時器設定為三十分鐘。計時器響起時，請關掉烤箱電源。
料理が終わるように、タイマーを三十分にセットした。
タイマーが鳴ったら、オーブンの電源を切ってください。
關聯詞
ストップウォッチ
near_synonym
主要用來測量已經經過的時間；タイマー則常包含倒數或定時啟動、停止的功能。タイムアウト
near_synonym
指超過預定時間而停止或失效的機制，不是一般的計時器。定時器
same_kanji_family
較正式或說明書風格的日語說法，意思與タイマー相近。學習筆記
• タイマー通常可翻成「計時器」或「定時器」，要依上下文判斷：倒數計時偏向「計時器」，讓設備在指定時間啟動或停止則常譯為「定時器」。
• 「タイマーをかける」是常見搭配，意思是設定或啟用計時器，不是字面上的「把計時器掛上去」。
「タイマー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。