KOTOBA 單字庫 › N1
ソース
ソース
sōsu
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
polysemous
1
醬汁；調味醬
very_common
neutral
用於料理或食物上的液體或半流體調味料，尤其指日式炸物常用的褐色調味醬，以及西式料理的各種醬汁。
🎯 飲食、烹飪；通常由語境判斷所指的醬汁種類。
搭配
ソースをかける
淋上醬汁とんかつソース
炸豬排醬ウスターソース
伍斯特醬ソース味
醬汁口味例句我在剛炸好的可樂餅上淋了醬汁吃。
揚げたてのコロッケにソースをかけて食べた。
2
來源；出處；消息來源
common
neutral
資訊、消息、資料或某種事物的來源、出處或起源。
🎯 新聞、研究、出版、媒體及一般資訊交流；常指提供資訊的人或資料。
搭配
情報源
資訊來源信頼できるソース
可信賴的消息來源ソースを明らかにする
公開消息來源情報のソース
資訊的來源例句那則資訊的來源尚未明朗。
その情報のソースは明らかになっていない。
3
原始碼；原始程式
common
technical
在程式設計中，供人閱讀、編輯，並可編譯或解譯成為程式的原始程式碼；有時是「ソースコード」的簡稱。
🎯 資訊科技、程式設計；多出現在工程師之間的口語或非正式書面語。
搭配
ソースを読む
閱讀原始碼ソースを修正する
修改原始碼ソースを公開する
公開原始碼ソースファイル
原始碼檔案例句為了調查錯誤的原因，我確認了原始碼。
不具合の原因を調べるため、ソースを確認した。
關聯詞
ソースコード
compound
「ソース」在程式設計語境中可作為其簡稱。たれ
near_synonym
泛指料理用的沾醬、淋醬或調味汁；不一定是西式或日式褐色ソース。出典
near_synonym
指文章、資料或引文的出處，較為正式。情報源
near_synonym
指提供資訊的來源，通常用於資訊或新聞語境。ソース 的常見錯誤
✗ この論文のソースを食べる。✓ この論文のソースを確認する。ソース具有「醬汁」和「來源」等不同意思；與論文搭配時是「來源、出處」之意，不能理解為食物的醬汁。
✗ ソースコードをソースコードする。✓ ソースコードを書く。ソースコード是名詞，表示「原始碼」；不能像動詞一樣使用。
學習筆記
• 「ソース」的三個主要意思分別是「醬汁」、「來源」和程式設計中的「原始碼」，需依搭配與語境判斷。
• 表示「消息來源」時常與情報、ニュース、論文等詞搭配；表示「醬汁」時常與かける、味等詞搭配。
• 在程式設計語境中，單獨的ソース常是ソースコード的簡稱。
「ソース」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。