KOTOBA 單字庫 › N1
ゼリー
ゼリー
zerī
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
果凍；膠凍甜點
very_common
neutral
以明膠、寒天等使果汁、糖液或其他液體凝固而成的柔軟甜點，通常冷藏後食用。
🎯 主要指甜點，也可用於各種口味或形狀的果凍製品。
搭配
フルーツゼリー
水果果凍ゼリーを食べる
吃果凍ゼリーを冷やす
冰鎮果凍ゼリー飲料
果凍飲；果凍飲料蒟蒻ゼリー
蒟蒻果凍例句正在冰箱裡冰鎮果凍。飯後吃了水果果凍。
冷蔵庫でゼリーを冷やしている。
食後にフルーツゼリーを食べた。
2
膠狀物；凝膠
common
neutral
呈半固體、柔軟且帶有彈性的凝膠狀物質；也可指食品、藥品或化妝品等的膠狀製品。
🎯 此義較常出現在食品、醫療或商品說明中；日常對一般物質通常使用「ゼリー状」表示「呈凝膠狀」。
搭配
ゼリー状
凝膠狀；果凍狀栄養ゼリー
營養果凍；營養凝膠ゼリータイプの薬
果凍型藥品；凝膠型藥品例句這種藥是果凍型的，很容易服用。醬汁凝固成凝膠狀了。
この薬はゼリータイプで飲みやすい。
ソースがゼリー状に固まった。
關聯詞
ジュレ
near_synonym
法語借詞；在日語中常指較柔軟、較細緻的凝膠狀食品或醬汁，與一般甜點「ゼリー」部分重疊。プリン
near_synonym
同為冷藏甜點，但プリン通常是以蛋液凝固而成的布丁，口感與製法不同。凝固剤
compound
使液體凝固成凝膠或果凍的凝固劑。ゼリー状
derived_word
表示「呈凝膠狀、果凍狀」。ゼリー 的常見錯誤
✗ ゼーリー✓ ゼリー「ゼリー」的長音只出現在「ゼ」之後，拼寫為ゼリー，不是ゼーリー。
✗ ジュースゼリ✓ ジュースゼリー「ゼリー」最後的長音不可省略；複合詞中也要保留完整拼寫。
學習筆記
• 通常指甜點時可直接翻成「果凍」；指藥品或營養品時，依產品形態也可翻成「凝膠」或「果凍型」。
• 「ゼリー状」是形容詞性表達，表示某物呈果凍般的狀態，不等於該物本身就是果凍。
• 日語中的「ゼリー」涵蓋範圍比中文「果凍」稍廣，可指各種凝膠狀食品或產品。
「ゼリー」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。